请输入您要查询的日文单词：

　

单词 おん
释义

おん【恩】

1.
  • 他の人から与えられるめぐみ。ありがたい行為。恩。他人给予的恩惠，值得感谢的行为。
    ⇒

    親の—父母之恩。

2.
  • 封建時代，家臣の奉公に対して主人が領地などを与えて報いること。恩赐。封建时代，主人给予领地等来回报家臣的效劳。

—に着せる

恩をほどこしたことを，相手にありがたく思わせる。使人感恩；令人领情。使对方对所施之恩觉得感谢。

—に着る

恩を受けたことをありがたく思う。感恩；领情。认为所受之恩值得感谢。

—を仇(あだ)で返す

身に受けた恩に対して，感謝するどころか，かえって害を加える。恩将仇报。对身受之恩，不仅不感谢反而加害。

—を売る

のちのち，自分の立場を有利にする目的で，人を助ける。施恩图报。以今后有利于自己为目的来助人。

おん【雄】

  • おす。←→めん雄。公的。
    ⇒

    —どり雄鸡。

おん【音】

1.
  • おと。音，响声。声音。
    ⇒

    響きのよい—悦耳的声音。

2.
  • 人間が言語として使うために口から出すおと。言語音。音，语音。人类由口腔发出的用作言语表达的声音。
3.
  • 日本での漢字の読み方のうち，漢字音。字音。←→訓音。日语汉字读音法中的汉字音。
    ⇒

    —で読む用音读。

4.
  • 中国における漢字の音声のうち，語頭子音。←→韻声母。中国汉字语音中的词头辅音。

おん【御】

(接头)

  • 尊敬の意を添える。「お」よりあらたまった感じがある。增添敬意，比「お」更为郑重。
    •

    —身贵体。

    •

    —礼致谢；道谢。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2024/11/11 11:22:31