おんなししょ【女四書】

中国，清の王相(おうしよう)が編纂した女子のための教訓書。「女誡」「女論語」「内訓」「女範」。江户末期に西坂天錫(てんしやく)が和訳。《女四书》。中国清朝的王相为女子编纂的教育书籍：《女戒》《女论语》《内训》《女范》，江户末期西坂天锡译成日文。

辻原元甫(つじはらもとすけ)が①の「女範」の代わりに「女考経」を入れて和訳したもの。1656年刊。《女四书》。辻原元甫用《女考经》取代上述《女四书》中的《女范》，并译成日文，1656年刊行。

单词	おんなししょ【女四書】
释义	おんなししょ【女四書】 1. 中国，清の王相(おうしよう)が編纂した女子のための教訓書。「女誡」「女論語」「内訓」「女範」。江户末期に西坂天錫(てんしやく)が和訳。《女四书》。中国清朝的王相为女子编纂的教育书籍：《女戒》《女论语》《内训》《女范》，江户末期西坂天锡译成日文。 2. 辻原元甫(つじはらもとすけ)が①の「女範」の代わりに「女考経」を入れて和訳したもの。1656年刊。《女四书》。辻原元甫用《女考经》取代上述《女四书》中的《女范》，并译成日文，1656年刊行。
随便看	文学研究会文学者文学論文学青年文学革命文安文官文官任用令文官分限令文宣王文室綿麻呂文屋康秀文展文帝文庫文庫判文庫本文庫結び文弥文弥人形文弥節文弱文彩文徵明文德