か·ける【掛ける】
(动下一)
1.
- ぶらさげる。挂，挂上。悬挂。⇒
服を—·ける挂衣服。
2.
- 及ぼす。添。带来。⇒
迷惑を—·ける添麻烦。
3.
- 上にかぶせる。盖上，戴上，蒙上，撒上，捆上，上绑，扣上，别上，绊。套盖、绑上或别在上面。⇒
ふとんを—·ける盖上被子。
4.
- あびせる。そそぐ。泼，撩，喷(水)。浇，注或酒。⇒
水を—·ける泼水。
5.
- おちいらせる。使不当，使陷入。使落入(圈套、陷阱等)。⇒
ペテンに—·ける设圈套。
6.
- もち出す。提交。拿出交给。⇒
裁判に—·ける提交审判。
7.
- 負担させる。课征，上，打。使负担。⇒
税金を—·ける征收税金；上税；课税。
8.
- ついやす。花费。要耗费。⇒
時間を—·ける花费时间。
9.
- 処置をまかす。就，看。听凭处置。⇒
医者に—·ける就医。
10.
- はたらかせる。打开，开动，刨。使工作或起作用。⇒
レコードを—·ける打开留声机。
11.
- かけ算をする。乘，乘以，相乘。做乘法运算。
12.
- 気にする。在意，牵挂。放在心上。⇒
気に—·ける挂记。
13.
- 作る。筑，搭。营造。⇒
巣を—·ける筑巢。
14.
- こめる。寄托，含带。倾注。⇒
願を—·ける寄托愿望。
15.
…しそうになる。