请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かげ【影】
释义

かげ

1.
  • 物が光をさえぎった時,光源と反対の侧にできる,その物の黒い形。影子。物体挡住光时,在光源相反侧形成的该物体的黑色形状。
2.
  • 光。燈火。光,灯火。

    星—星光。

3.
  • 水面や鏡などにうつるそのものの姿。映像,倒影。映在水面或镜子等上的影像。

    湖面に—を落とす湖面上投下倒影。

4.
  • 姿。そのものの形。影。形象,某物的形状样子。

    うわさをすれば—说曹操,曹操就到。

5.
  • 心の中に浮かぶ姿。おもかげ。影子。心中浮现的形象,心中偶像。

    —を慕う恋慕心中偶像。

6.
  • 表立っては見えない人や物の存在を暗示するもの。影子,背景。暗示有不公开的人或物存在。

    背後に大物の—が見える看出背后有大人物的影子。

7.
  • 不安な兆候。よくない将来を暗示するもの。阴影。不祥之兆,暗示不好的将来。

    世界の平和に—を落とす出来事给世界和平蒙上阴影的事件。

8.
  • 本体そのものではないこと。身代わり。影子。代替物,替身。

    —武者(主将的)替身武士;幕后主谋。

—が薄い

元気がなく見える。生気にとぼしい。无精打采。看上去没有精神,缺乏生气。

存在が目立たない。印象が弱い。不受重视。不显眼,没什么印象。

—が差す

影ができる。出现影子。

不吉な兆候が現れる。出现不祥之兆。

—も形もない

全く姿が見えない。何の形跡もない。无影无踪。完全不见踪影,没有任何形迹。

—を潜(ひそ)める

姿を見せなくなる。表立ったところから消える。

かげ

1.
  • 物が光をさえぎった時,光源と反対の侧にできる,その物の黒い形。影子。物体挡住光时,在光源相反侧形成的该物体的黑色形状。
2.
  • 光。燈火。光,灯火。

    星—星光。

3.
  • 水面や鏡などにうつるそのものの姿。映像,倒影。映在水面或镜子等上的影像。

    湖面に—を落とす湖面上投下倒影。

4.
  • 姿。そのものの形。影。形象,某物的形状样子。

    うわさをすれば—说曹操,曹操就到。

5.
  • 心の中に浮かぶ姿。おもかげ。影子。心中浮现的形象,心中偶像。

    —を慕う恋慕心中偶像。

6.
  • 表立っては見えない人や物の存在を暗示するもの。影子,背景。暗示有不公开的人或物存在。

    背後に大物の—が見える看出背后有大人物的影子。

7.
  • 不安な兆候。よくない将来を暗示するもの。阴影。不祥之兆,暗示不好的将来。

    世界の平和に—を落とす出来事给世界和平蒙上阴影的事件。

8.
  • 本体そのものではないこと。身代わり。影子。代替物,替身。

    —武者(主将的)替身武士;幕后主谋。

—が薄い

元気がなく見える。生気にとぼしい。无精打采。看上去没有精神,缺乏生气。

存在が目立たない。印象が弱い。不受重视。不显眼,没什么印象。

—が差す

影ができる。出现影子。

不吉な兆候が現れる。出现不祥之兆。

—も形もない

全く姿が見えない。何の形跡もない。无影无踪。完全不见踪影,没有任何形迹。

—を潜(ひそ)める

姿を見せなくなる。表立ったところから消える。销声匿迹。躲起来,不再露面。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 18:00:26