请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かた【肩】
释义

かた

1.
  • 首の付け根から腕の付け根に至るまでの胴体の上侧の部分。肩,肩膀。由颈根部至手臂根部的躯干上部。
2.
  • 動物の前肢·翼などが胴体に接続する部分の上侧。肩,肩膀。动物前肢或翼与躯干相连部分的上侧。
3.
  • 衣服の①に当たる部分。肩。衣服上相当于①的部分。
4.
  • 山の頂上から少し下がった平らな部分。山肩。由山顶稍向下的平坦部分。

    谷川岳の—谷川岳山肩。

5.
  • 道の谷侧の端。路肩。道路的沟谷侧的端部。

    路—路肩。

6.
  • 文字や物のかどの部分。文字或物体的拐角部分。

    —上がりの字字肩高的字。

7.
  • 物を投げる力。臂力。投掷物体的力量。「—がいい」臂力很大。
8.
  • 担ぐ力。転じて,負担。肩。担东西的力量,转指负担。

    —代わり换肩;(债务等)转移。

—が凝こる

肩の筋肉がこわばり,重苦しくなる。肩が張る。肩膀酸痛。肩膀肌肉僵硬,变得不灵活。

堅苦しい。緊張させられる。肩が張る。肩膀僵紧。拘谨的,显得紧张。

—で息をする

上下に肩を動かして荒い息をする。呼吸困难,气喘吁吁。肩部上下运动大口喘气。

—で风を切る

肩をそびやかして得意げに歩く。趾高气昂。耸起肩膀得意扬扬地走动。

—の荷が下りる

責任や負担がなくなって気が楽になる。卸下重担。去掉责任与负担,变得轻松。

—を入れる

後援する。ひいきにする。替人扛事。做后援,袒护。

—を落とす

気落ちしてしょんぼりする。落胆する。提不起劲儿。气馁而萎靡不振。

—を窄(すぼ)める

寒くて肩をちぢめる。缩起肩膀。因寒冷而缩肩膀。

肩身が狭く感じられて小さくなる。缩起肩膀。感到脸上无光而变小。

—を並べる

並んで立つ。并肩。并排而立。

対等な地位に立つ。并驾齐驱。处于对等的地位。

—を持つ

ひいきする。味方する。偏袒。袒护。

かた

1.
  • 首の付け根から腕の付け根に至るまでの胴体の上侧の部分。肩,肩膀。由颈根部至手臂根部的躯干上部。
2.
  • 動物の前肢·翼などが胴体に接続する部分の上侧。肩,肩膀。动物前肢或翼与躯干相连部分的上侧。
3.
  • 衣服の①に当たる部分。肩。衣服上相当于①的部分。
4.
  • 山の頂上から少し下がった平らな部分。山肩。由山顶稍向下的平坦部分。

    谷川岳の—谷川岳山肩。

5.
  • 道の谷侧の端。路肩。道路的沟谷侧的端部。

    路—路肩。

6.
  • 文字や物のかどの部分。文字或物体的拐角部分。

    —上がりの字字肩高的字。

7.
  • 物を投げる力。臂力。投掷物体的力量。「—がいい」臂力很大。
8.
  • 担ぐ力。転じて,負担。肩。担东西的力量,转指负担。

    —代わり换肩;(债务等)转移。

—が凝こる

肩の筋肉がこわばり,重苦しくなる。肩が張る。肩膀酸痛。肩膀肌肉僵硬,变得不灵活。

堅苦しい。緊張させられる。肩が張る。肩膀僵紧。拘谨的,显得紧张。

—で息をする

上下に肩を動かして荒い息をする。呼吸困难,气喘吁吁。肩部上下运动大口喘气。

—で风を切る

肩をそびやかして得意げに歩く。趾高气昂。耸起肩膀得意扬扬地走动。

—の荷が下りる

責任や負担がなくなって気が楽になる。卸下重担。去掉责任与负担,变得轻松。

—を入れる

後援する。ひいきにする。替人扛事。做后援,袒护。

—を落とす

気落ちしてしょんぼりする。落胆する。提不起劲儿。气馁而萎靡不振。

—を窄(すぼ)める

寒くて肩をちぢめる。缩起肩膀。因寒冷而缩肩膀。

肩身が狭く感じられて小さくなる。缩起肩膀。感到脸上无光而变小。

—を並べる

並んで立つ。并肩。并排而立。

対等な地位に立つ。并驾齐驱。处于对等的地位。

—を持つ

ひいきする。味方する。偏袒。袒护。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 10:48:27