| 释义 |
1.- 商店などが，店名·業種·商品名などを人目につきやすいように掲げたもの。招牌，广告牌。商店等挂出的写有店名、业种、商品名称等内容的醒目的牌子。
2.- 人の注意をひいて，客寄せに役立つような物事。牌子，招牌。引起人注意，招揽顾客用的事物。
3.- 実質·内容でなく，外形的なもの。外観。見かけ。幌子，外观。非实质或非内容性的外在的东西。
4.- 〔閉店時に看板をおろすことから〕飲食店·酒場の閉店。关门，关板，关张。〔因闭店时通常要取下招牌〕饮食店、酒馆的闭店。
5.- 劇場などで，俳優名や演目を書いて表に掲げるもの。海报，招牌，看板。剧场等张挂的写有演员名子和剧目表的牌子。
- 酒の燗具合をみる人。酒番。烫酒服务员。专管烫酒的人。
|