| 释义 |
1.- 中国で，仁政が敷かれ，天下が太平になると，天が瑞祥(ずいしよう)として降らせるという甘い露。甘露。在中国，据说如统治者施仁政、天下太平，则天呈祥瑞而降甜美的露水。
2.- 古代インドの甘い飲み物。苦悩を除き，長寿を保ち，死者を復活させるという。のち仏の教えのたとえともなる。甘露。古代印度的甜饮料。据传能去烦恼、保长寿、起死回生，后来亦成为佛教教义的比喻。
3.- 夏，カエデ·エノキ·カシなどの樹葉から滴る蜜液。アリマキの分泌したもの。甘露。夏天，从枫树、朴树、栎树等树叶上滴落的蜜液。蚜虫的分泌物。
(形动) - (多く，飲み物が)非常においしいさま。甘露。(多形容饮料)十分好喝。
1.- 二十四節気の一。太陽の黄経が 195 度に達した時をいい，太陽暦では10月8日頃。露が冷たく感じられる時季。陰暦9月節気。寒露。二十四节气之一，指太阳到达黄经195°时，为阳历10月8日左右。感到夜露寒冷的时节。阴历九月的节气。
2.- 晚秋から初冬の冷たい露。寒露。从晚秋至初冬的冰冷露水。
|