(接尾)

—を衒(てら)う

風変わりなことをして，人の関心を引く。标新立异。做稀奇古怪的事，从而引起人们的关注。

—から落ちた猿

頼りにするものを失ってどうしてよいかわからないことのたとえ。从树上掉下来的猴子；离水之鱼；无依无靠。比喻失去依靠而不知如何是好。

—で鼻を括る

無愛想にもてなす。ひどく冷淡にあしらう。爱搭不理。待人接物很不热情，非常冷淡地对待。

—に竹を接つぐ

性質の違うものをつなぎ合わせる。調和がとれぬたとえ。张冠李戴；驴唇不对马嘴。把性质不同的东西接到一起，比喻不协调。

—に缘よりて鱼(うお)を求む

方法を誤れば成功できないことのたとえ。缘木求鱼。比喻方法不对就不能成功。

(接尾)

—が熟す

物事を始めるのにちょうどよい時期になる。时机成熟。到了正好开始做事情的时期。

—に乗(じよう)ずる

事の推移をうまく見极めて，その状況に応じて行動する。见机行事。看清事物的发展，根据情况采取行动。

(接头)

(接尾)

—を一(いつ)にする(＝同じくする)

〔北史〕先の車のわだちの上を行くように，行き方が同じである。如出一辙。像循着前面的车辙走一样，形容两件事情的做法完全相同。

(接尾)

—がある

関心をもっている。有心。持关心的态度。

恋い慕う気持ちがある。有意。有爱慕之意。

—が多い

あれこれと心が移りやすい。浮気である。心情浮躁；见异思迁；灵性多。想这想那，心思容易转移。

—が置けない

気遣いする必要がない。遠慮がない。気の置けない。无需顾虑；推心置腹。不需要担心，不用客套。

—が利きく

よく心がゆきとどく。精明周密；简练深刻；圆满。想得很周到。

いきである。しゃれている。気の利いた。别有风趣；灵活；幽默；别致。潇洒，漂亮，滑稽俏皮。

—が氘でない

心配で落ち着かない。忐忑不安；焦虑不宁。因担心而稳不住神。

—が知れない

相手の考え·意図が理解できない。捉摸不透。理解不了对方的想法、意图。

—が泾む

満足して気分がおさまる。心满意足。因满足而内心恬静。

—が引ける

気おくれする。ひけめを感じる。自惭形秽；相形见绌。畏缩不前，感到自卑。

—が觥ふれる

気が狂う。発狂する。发疯；疯狂。疯癫，精神错乱。

—が回る

細かいところまでよく注意がゆきとどく。无微不至。待人非常细致周到。

—に入いる

好みにかなう。心を満足させる。

—を一(いつ)にする

やり方を同じくする。方法が同じである。其揆一也。做法相同，方法相同。