请输入您要查询的日文单词:

 

单词 きりん
释义

きりん騏驎

1.
  • 一日に千里を走る馬。駿馬。名馬。骐驎,骐。日驰千里的马。
2.
  • 「麒麟(きりん)」に同じ。同「麒麟」。

—も老いぬれば驽马(どば)に劣る

〔戦国策〕駿馬も老いてはつまらぬ馬にも劣るように,すぐれた人物も老人になってしまうと,凡人にも劣るようになる。骐驎之衰也,驽马先之。像骏马老了不如驽马一样,比喻杰出的人物老了也不如平凡的人。

きりん麒麟

1.
  • キリン科の哺乳類。脚と首が著しく長く,肩高3.6mほど,頭頂まで5.5mにも達し,陸生哺乳類中で最も背が高い。頭頂に 1対または3~5本の角をもつ。体は,栗色ないし黄褐色で,白い綱目状の斑紋がある。サハラ以南のアフリカにのみ住む。ジラフ。长颈鹿。长颈鹿科的哺乳类,腿和颈非常长,肩高约3 . 6m,至头顶可达5 . 5m,在陆生哺乳类中个子最高。头顶具1对或3~5只角,体为栗色或黄褐色,有白色网纹。只栖息在撒哈拉以南的非洲。
2.
  • 中国古代の想像上の獣。体は鹿(しか),尾は牛,ひづめは馬,額は狼。頭に肉に包まれた 1 本の角があり,翼をもってよく飛び,聖人が出て王道が行われた時に現れると伝えられる。一角獣。〔一説に雄を「麒」,雌を「麟」とする〕麒麟。中国古代想像中的瑞兽,传说是鹿身、牛尾、马蹄、狼额的怪兽。头上有一只肉包着的角,有翼善飞,在圣人出世行王道时出现。〔一说雄为「麒」,雌为「麟」〕
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 14:00:51