请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ぎせい
释义

ぎせい擬声

  • 音声·音響をまねること。拟声。模仿声音、音响。

ぎせい擬制

  • []

    〔fiction〕相异なる事実を法的には同一のものとみなし,同一の法律的効果を与えること。失縦宣告を受けた者を死亡とみなし,電気を有体物とみなすなどの類。拟制。把相异的事实在法律上视为同一事物,并赋予相同的法律效力。如把已被宣告失踪的人视为死亡,把电视为有形物等。

ぎせい擬勢·儀勢

1.
  • みせかけの勢い。虚勢。強がり。虚张声势。假装的姿势,虚势,逞强。

    —を示す虚张声势。

2.
  • 動物が他の動物をおどすときの姿勢。毛を逆立てたり,体色を変化させたりする。拟势。动物吓唬其他动物时的姿势,毛立起或改变体色。

ぎせい擬製

スル

  • 本物に似せて作ること。模作。假造,仿造,仿制,制假。模仿原物制做。

ぎせい犠牲

1.
  • ある物事の達成のために,かけがえのないものを捧げること。また,そのもの。牺牲,代价。为实现某事而奉献出宝贵东西,亦指奉献出的东西。

    —を払う付出代价。

2.
  • 戦争や災害などで死んだり,大きな被害を受けたりした人。犠牲者。牺牲者,牺牲品。因战争、灾害等死亡或遭大难的人。

    戦禍の—となる成为战祸的牺牲者。

3.
  • 神を祭る際に,そなえる生き物。いけにえ。供犠(くぎ)。牺牲。祭神时上供的活物。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 18:13:01