| 释义 |
- ある条件に対して予期される結果の現れないことを示す表現形式。「2時間待った。しかし，彼は来なかった」「努力したが，だめだった」の類。普通，接続詞·接続助詞を用いて表現する。逆態接続。←→順接逆接。表示相对某条件而所预期的结果并未出现的表达方式。如“等了他两个小时，但他没有来”“虽然努力了，但不成”之类。通常用接续词、接续助词表达。
〔paradox〕 1.- 通常の把握に反する形で，事の真相を表そうとする言説。「善人なおもて往生をとぐ，いわんや悪人をや」の類。反论。以和通常见解对立的形式表述事情真相的言论，如“善人尚且难对付、何况坏人”之类。
2.[论] 相互に矛盾する命題がともに演繹(えんえき)可能であること。また，その命題。悖论。相互矛盾的命题同时都可演绎，亦指这种命题。
|