| 释义 |
- 魚を塩漬けにして重石をかけ，できた汁を漉こし取ったもの。魚肉蛋白質が魚の内臓にある酵素で分解されてできる。秋田のしょっつる，香川のいかなご醤油，ベトナムのニョクマムなど。調味料とする。うおじょうゆ。鱼露，鱼酱油。将鱼盐渍后压上重石，然后滤取压出的汁而成。鱼肉蛋白质可被鱼内脏的酶所分解。如秋田的盐汁鱼露、香川的玉筋鱼酱油、越南的鱼露等。用作调味品。
- 魚類が好んで群集する水面下の岩場。岩礁·洲·堆などのある海底。漁場として人工的にブロックや廃船を沈めて作るものもいう。鱼礁。鱼类喜欢群集的水面下的岩场，有岩礁、洲、海台等的海底。亦指作为渔场而人为地将水泥预制板或废船沉入海底制造的环境。
|