こうち【拘置】
スル
1.
- 人の自由を奪って，一定の場所に監禁すること。关押。剥夺人的自由，将其监禁在一定的场所。
2.
死刑·懲役·禁錮の言い渡しを受けた者を監獄に，拘留の言い渡しを受けた者を拘留場に，それぞれ拘禁すること。关押。把宣告判处死刑、徒刑、禁锢的人拘禁于监狱，把宣告判处拘留的人拘禁于拘留所。
刑事被告人·死刑の言い渡しを受けた者などを拘置監に拘禁すること。新聞用語では拘留と区別して，勾留のことも拘置と呼ぶこともある。关押。把宣告判为刑事被告人与死刑的人等拘禁于关押监狱。在日本报纸用语上为了与拘留有所区别，有时亦将勾留称为关押。