—へ锦(にしき)を饰(かざ)る

出世して故郷へ帰る。衣锦还乡。发迹后返回故乡。

—忘(ぼう)じ难(がた)し

故郷はいつになっても懐かしく，忘れがたい。故乡难忘。任何时候都怀念、不忘故乡。