こく【石·斛】
1.
- 体積の単位。米穀などを量るのに用いる。1石は10斗。約180l。かつて，大名·武士の知行高にも用いた。石。容积单位，用于量大米等粮谷。1石为10斗，约180l。过去也曾用作衡量大名与武士的俸禄量。
2.
- 和船の積載量，または材木の実体積の単位。1石は10立方尺，約0.278m3。石。日本船的装载量或作为衡量木材实际体积的单位，1石为10立方尺，约0.278m3。
3.
- サケ·マスの数量の単位。サケは40尾，マスは60尾が1石。石。鲑鱼、鳟鱼的数量单位。1石合鲑鱼40尾，合鳟鱼60尾。
こく【刻】
1.
陰暦で用いられた時間の単位。水時計(=漏刻)の刻み目に由来する。刻。阴历中所用的时间单位，源于漏刻刻度。
一昼夜を12分し，それに十二支を配した時間。子ねの刻などという。定時法では昼夜の別なく12等分するが，不定時法では昼夜を別々に6等分するため，季節により1刻の長さが一定でない。民間では多く後者が用いられた。1刻をさらに4分して辰(たつ)の一刻丑(うし)三つなどといい，また1刻を3分して，寅(とら)の上刻卯うの下刻などと称した。刻。把一昼夜分为12等份，作为与十二支相配的时间。如称为“子刻”等。在定时法上，因无昼夜之别，所以分为12等份。但在不定时法上，因将昼夜分别分为6等份，所以按季节的不同，每1刻的长度则不一定。民间多用后者。再把1刻分为4等份，就称“辰的一刻”“丑三”等；将1刻分为3等份，就称“寅的上刻”“卯的下刻”等。
一昼夜を100刻に分けた時間。定時法では昼夜を100等分するが，不定時法では春分·秋分で昼夜各50刻，夏至には昼60刻，夜40刻，冬至にはその逆となる。刻。将一昼夜分为100刻的时间。在定时法上，一昼夜分为100等份；但不定时法上，春分和秋分昼夜各为50刻，夏至昼为60刻、夜为40刻，冬至则反之。
2.
- きざむこと。彫ること。刻。雕琢。⇒
名人の—になる彫像出于名人雕刻的雕像。
こく【古句】
- 古人の作った詩文の一節，または俳句。古句。古人创作的诗文的一节或俳句。
こく【酷】
(形动)
- きびしすぎるさま。むごいさま。酷，苛刻。过于严厉，残暴。⇒
—な条件苛刻的条件。