| 释义 |
1.- 古典落語の一。2代目(3代目とも)林屋正蔵の作と伝える。旅僧に祧問答をしかけられたにわか坊主のこんにゃく屋六兵衛が，祧の言葉をこんにゃくの出来具合だと思い，とんちんかんな返事をして祧僧を負かすという話。《蒟蒻问答》。古典落语节目之一，传说为第二代(亦说第三代)林屋正藏的作品。讲述云游僧要与蒟蒻店突然发愿出家的六兵卫作禅僧问答，六兵卫误以为禅语是问自己的蒟蒻做得如何，回答得前言不搭后语，最终击败了云游僧。
2.- 転じて，とんちんかんな問答·返事をいう。(转指)莫名其妙的问答，所答非所问。
|