释义 |
スル 1.- 現象を理に合ったものとしてとらえなおすこと。合理化。指修正某种现象使其合理。
2.- 無駄を省いて能率化すること。合理化。消除浪费,提高效率。
3.- 新しい技術の導入,労働組織·管理体系の計画的再編成によって労働生産性向上を図ること。合理化。通过引进新技术以及有计划地调整劳动组织与管理体系以求提高劳动生产率。
4.[心] 罪の意識や自責の念から逃れるために,真の動機となる欲求を隠蔽しようと無意識的に働く心理的自己防衛。合理化。为逃脱罪的意识或自责念头,隐匿成为真正动机的欲望而无意识活动的心理上的自我防卫。
5.[哲] 科学的分析を経ていない事態を分析整理し,ある知識や法则を見いだすこと。理論化。合理化。分析整理未经过科学分析的事态,发现某种知识或法则。
|