ごろあわせ【語呂合わせ】

言語遊戯の一。ことわざや俗語などに類似の音を当てて意味の异なる成句に仕立てたり，言葉続きの音調によって二重に聞きとれるような成句を作るもの。江户後期に雑俳の一種として流行。「猫に小判」に対する「下户(げこ)に御飯」の類。地口。合辙押韵杂俳游戏，谐音俏皮话，双关语。语言游戏的一种，借用与谚语、俗语等相类似的音组成不同意思的熟语，或者以后续词的音调组成听起来似有双重意思的熟语。江户后期作为“杂俳句”的一种而流行。如与「猫に小判」相对应的「下户に御饭」之类。

单词	ごろあわせ【語呂合わせ】
释义	ごろあわせ【語呂合わせ】言語遊戯の一。ことわざや俗語などに類似の音を当てて意味の异なる成句に仕立てたり，言葉続きの音調によって二重に聞きとれるような成句を作るもの。江户後期に雑俳の一種として流行。「猫に小判」に対する「下户(げこ)に御飯」の類。地口。合辙押韵杂俳游戏，谐音俏皮话，双关语。语言游戏的一种，借用与谚语、俗语等相类似的音组成不同意思的熟语，或者以后续词的音调组成听起来似有双重意思的熟语。江户后期作为“杂俳句”的一种而流行。如与「猫に小判」相对应的「下户に御饭」之类。
随便看	グレービー【gravy】グレープグレープ【grape】グレープジュースグレープジュース【grape juice】グレープフルーツグレープフルーツ【grapefruit】グレーングレーン【grain】グレーンウイスキーグレーンウイスキー【grain whisky】グレーンフェッドビーフグレーンフェッドビーフ【grain-fed beef】グログログラングログラン【フ gros-grain】グロスグロス【gross】グロステストグロステスト[Robert Grosseteste] グロストングロストン【gross ton】グロスレーティングポイントグロスレーティングポイント【gross rating point】グロタンディーク