请输入您要查询的日文单词：

　

单词 さ·える【冴える】
释义

さ·える【冴える】

(动下一)

1.
  • 月や星の光が寒い夜空に澄んでくっきりと見える。皎洁，清澈，明亮。月光、星光在寒冷的夜空显得十分明净清亮。
2.
  • 楽器の澄んだ音色がはっきり聞こえる。清脆，鲜明，亮。乐器澄彻的音色清晰悦耳。
3.
  • 色が鮮やかに感じられる。また，頤色や表情が生き生きとする。鲜明，亮。颜色鲜艳，亦指脸色、表情生动。
4.
  • 頭のはたらきが明晰(めいせき)である。(头脑)清晰，明敏。
    ⇒

    —·えた頭脳敏锐的头脑。

5.
  • (「目がさえる」の形で)興奮して眠気がなくなる。兴奋得睡不着。(以「目がさえる」的形式)因兴奋睡意消失。
    ⇒

    目が—·えて眠れない兴奋得睡不着；眼睁睁地睡不着。

6.
  • 腕前や技術が際立って鮮やかである。高超，纯熟，精湛。技能、技术等突出而做得漂亮。
    ⇒

    —·えた撥(ばち)さばき高超的弹奏技艺。

7.
  • (多く「さえない」の形で)見た感じ，全体の感じがあまりよい印象を与えない。ぱっとしない。没生气，不精神，不带劲，不起眼。(多用「さえない」的形式)看到的或整体的感觉没有给人以很好的印象。
    ⇒

    —·えない服様不起眼的服装。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/23 15:13:10