さらやしき【皿屋敷】

伝説の一。主家の家宝の皿を割って成敗され，井户に投げ込まれたお菊が幽霊となって每夜現れ，悲しげに皿の数を数えるというもの。浄瑠璃「播州皿屋敷」，河竹黙阿弥の歌舞伎「新皿屋敷月雨暈(つきのあまがさ)」，岡本綺堂作「番町皿屋敷」などに脚色された。《皿屋敷》。传说之一，阿菊因为打碎主人家的传世宝盘而受处置被投入井中变成幽灵，每晚悲伤地数着盘子的个数。净琉璃《播州皿屋敷》、河竹默阿弥的歌舞伎《新皿屋敷月雨晕》和冈本绮堂的《番町皿屋敷》等，均根据该传说改编。

单词	さらやしき【皿屋敷】
释义	さらやしき【皿屋敷】伝説の一。主家の家宝の皿を割って成敗され，井户に投げ込まれたお菊が幽霊となって每夜現れ，悲しげに皿の数を数えるというもの。浄瑠璃「播州皿屋敷」，河竹黙阿弥の歌舞伎「新皿屋敷月雨暈(つきのあまがさ)」，岡本綺堂作「番町皿屋敷」などに脚色された。《皿屋敷》。传说之一，阿菊因为打碎主人家的传世宝盘而受处置被投入井中变成幽灵，每晚悲伤地数着盘子的个数。净琉璃《播州皿屋敷》、河竹默阿弥的歌舞伎《新皿屋敷月雨晕》和冈本绮堂的《番町皿屋敷》等，均根据该传说改编。
随便看	らんご【兰語】らんさいぼうらんさいぼう【卵細胞】らんさくらんさく【乱作·濫作】らんざつらんざつ【乱雑】らんざんらんざん【嵐山】らんしらんし【乱視】らんし【卵子】らんししょくらんししょく【藍紫色】らんしゃらんしゃ【乱射】らんしゅうらんしゅう【兰州】らんしょうらんしょう【卵生】らんしょう【濫觴】らんしんらんしん【乱心】らんしん【乱臣】らんしんぞくし