请输入您要查询的日文单词:

 

单词 いれる【入れる┊容れる】
释义 れる【入れる容れる】アクセント いれる 〘動ラ下一〙い・る〘ラ下二〙1外側にあるものを、ある範囲内、内側の場所に移す。外から中に移し置く。また、はいらせる。「冷蔵庫に―・れる」 「部屋に風を―・れる」支払うべきものを納める。「家賃を―・れる」組織・集団などの一員とする。法律的に認めて、家族などの構成員とする。「寮に―・れる」 「大学に―・れる」 「籍に―・れる」2ある範囲・数量に含める。「計算に―・れる」 「私を―・れて五人」まぜる。「麦を―・れたご飯」3間にはさむ。はめ込む。「窓枠にガラスを―・れる」 「行間に―・れる」差しはさむ。「会議の途中で休憩を―・れる」 「疑いを―・れる余地はない」4ある作用を加える。「文章に手を―・れる」 「腐敗した政治にメスを―・れる」 「テープにはさみを―・れる」 「刻み目を―・れる」5(容れる)認めて受け入れる。認めてやる。聞きいれる。「要求を―・れる」 「人を―・れる度量がない」そうすることによって、受け入れてもらうように頼む。「詫びを―・れる」6気持ちなどを集中させる。(多く「身をいれる」 「気をいれる」の形で)熱心に物事に打ち込む。「練習に気を―・れる」 「力を―・れる」(多く「念をいれる」の形で)手落ちのないよう、十分注意する。「戸締まりには念を―・れなさい」7投票する。「一票を―・れる」8(「淹れる」 「点れる」とも書く)湯を差して、茶などを出す。「コーヒーを―・れる」9電流を通じさせたり、操作を加えたりして、電気・あかりなどをつける。また、作動させる。始動する。「スイッチを―・れる」 「エンジンを―・れる」10相手に連絡する。「電話を―・れる」 「第一報を―・れる」下接句 足を入れる・新しい酒を古い革袋に入れる・息を入れる・一札いっさつ入れる・肩を入れる・活を入れる・瓜田かでんに履くつを納れず・間かんはつを容れず・勘定に入れる・気を入れる・気合いを入れる・嘴くちばしを容れる・腰を入れる・探りを入れる・朱しゅを入れる・精を入れる・底を入れる・力を入れる・茶々を入れる・手に入れる・手を入れる・泣きを入れる・縄を入れる・念には念を入れよ・念を入れる・年季を入れる・肌を入れる・半畳を入れる・筆を入れる・仏作って魂入れず・本腰を入れる・身を入れる・耳に入れる・メスを入れる・焼きを入れる・世に入れられる・詫びを入れる類語 盛る・よそう・注ぐ・注そそぐ・盛り付ける・盛り込む・盛り合わせる・差す・注ぎ込む・注ぎ込む・流し込む・流れ込む・注入・注水・注油・収める・仕舞う・仕舞い込む・蔵ぞうする・収蔵する・収納する・格納する・含む・包含する・収録する・収載する
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 11:53:56