请输入您要查询的日文单词:

 

单词 うえ【上】
释义 [一]〘名〙[二]〘接尾〙上から目線上に立つ上には上がある上見ぬ鷲上よ下よ上を行く上を下へ上を見るうえ【上】〔うへ〕アクセント うえ (~の)うえ{に}6うえ{に} 〘名〙1位置関係で、基準とするものより高い方、高い所をいう。立体的に見て、高い所。高い場所。「一段―に上る」⇔下した紙などの平面で、縦の方向で自分より遠くに離れている所。「横線より―にある点」⇔下した室内。座敷。「―におあがり」順序から見て、連続する先の部分。「―に述べた事柄は…」音の高い部分。「―の音が出ない」⇔下した2物の表面。「雪の―を滑る」3外側。「上着の―にコートを着る」⇔下した4程度・地位・年齢・能力・数量などが勝っていること。また、その人。「成績が僕より―だ」 「二歳―の人」 「―からの指示」 「―の学校に進む」⇔下した5ある物事に関すること。「仕事の―で苦労が多い」 「酒の―の失敗」 「帳簿の―では黒字だ」6ある事柄と他の事柄とを関係させていう時に用いる。…に加えて。「ねだんが安い―に、品質が優れている」…したのち。…した結果。「相談した―で返事する」 「知的探検家の努力の―に現代科学は築かれている」…するため。「勉学を続けて行く―に必要な学費」(「うえは」の形で)…からには。「かくなる―はやむをえない」7高い地位を占めている場所、または人々。高貴な人、特に主上の御座所に近い所。禁中。殿上てんじょうの間。「―にさぶらふをのこども歌奉れと仰せられける時に」〈古今・秋上・詞書〉主上。天皇。後世では将軍・大名をもさす。「―も聞こしめし、めでさせ給ふ」〈枕・二三〉貴婦人。特に奥方。「離れ給ひし元の―は」〈竹取〉8付近。ほとり。「石いは走る垂水たるみの―のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」〈万・一四一八〉〘接尾〙1名詞に付いて、自分または相手の目上の近親者に対する尊敬の意を表す。現代では、手紙やあらたまった場合などに用いる。「父―様」 「姉―」2貴人の妻の呼び名に付いて、尊敬の意を表す。「紫の―にも御消息ことにあり」〈源・若菜上〉3目上の人を表す語に付いて、尊敬の意を表す。「故院の―の、今際いまはのきざみにあまたの御遺言ありし中に」〈源・若菜上〉下接語 兄上・姉上・雲の上・此の上・坂上・其の上・父上・年上・母上・真上・身の上・目上・床上類語 上方・高み・上かみ・上手かみてうえから目線めせん俗に、上の立場の者が下の者に対して示す言動。人に対して露骨に見下した態度を取ること。うえに立集団のなかにあって、人を指導する立場にある。「―・つ者がしっかりするべきだ」うえには上うえがある最高にすぐれていると思っても、さらにすぐれたものがある。うぬぼれや欲望を戒める言葉。うえぬ鷲わし鷲は他の鳥を恐れず、警戒のために空を見上げる必要がない。何も恐れはばからぬさまをいう。上見ぬ鷹たかうえよ下した「上を下へ」に同じ。うえを行他人より一段まさるようにふるまう。また、他よりまさっている。「販売力で―・く」類語 勝るうえを下した《上のものを下にし、下のものを上にする意から》入り乱れて混乱するさま。「―の大騒ぎ」補説 文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「上下への大騒ぎ」と「上下への大騒ぎ」について、どちらの言い方を使うか尋ねたところ、次のような結果が出た。 平成18年度調査平成27年度調査上を下への大騒ぎ(本来の言い方とされる)21.3パーセント22.5パーセント上や下への大騒ぎ(本来の言い方ではない)58.8パーセント60.8パーセント類語 乱雑・雑然・乱脈・紛然・紛紛・繚乱・蕪雑ぶざつ・狼藉・卍巴まんじともえ・不統一・ごっちゃ・ごちゃまぜ・ごちゃごちゃ・ごしゃごしゃ・ごじゃごじゃ・ごたごた・めちゃくちゃ・まぜこぜ・支離滅裂・鼎かなえの沸くが如し・蜂の巣をつついたよう・押すな押すな・押し合いへし合い・混乱・錯綜・錯乱・混沌・錯雑・交錯・混線・混同・混交・混迷・ごた混ぜ・どさくさ・こんがらかる・紛れるうえ掛値をする。元値に上乗せして売値とする。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/24 2:56:26