请输入您要查询的日文单词:

 

单词 うそ【嘘】
释义 嘘か実か嘘から出た実嘘吐いたら針千本飲ます嘘で固める嘘と坊主の頭はゆったことがない嘘にも嘘も方便嘘を言えうそ×嘘】アクセント1事実でないこと。また、人をだますために言う、事実とは違う言葉。偽いつわり。「―をつく」 「この話に―はない」2正しくないこと。誤り。「―の字を書く」3適切でないこと。望ましくないこと。「ここで引き下がっては―だ」用法 うそ・いつわり――「嘘偽りは申しません」のように同義重複で用いたり、「嘘(偽り)を言う」のようにほとんど同義で用いられる。「嘘も方便」 「嘘から出た実まこと」 「そう来なくては嘘だ」 「嘘のように晴れ上がる」のような慣用句や慣用表現の「嘘」は「偽り」に置き換えることはできない。「偽り」は「嘘」よりも意識的、作為的で、改まった言い方。「偽り」はまた、「彼の言動には偽りが多い」 「偽りの愛」のように言葉以外に行動や態度で欺く場合にも用いられる。類似の語に「虚偽」がある。「偽り」と同義で、「虚偽の申告をする」のように、多く文書などに用いられる。類語 偽り・法螺・そら・嘘っぱち・嘘八百・虚偽・偽善・まことしやか・もっともらしい・二枚舌・はったり・虚・虚言・でたらめ・出任せ・出放題・荒唐無稽・事実無根・根も葉もない・虚辞・そら言・そら音うそか実まこと真実ではないのか、あるいは真実なのか。「その噂、―確かめてみよう」うそから出た実まこと嘘のつもりであったものが、結果的に、はからずも真実となること。うそいたら針はり千本せんぼんます子供が指切りをするときに唱える言葉。「指切りげんまん」に続けて言う。うそで固かためる嘘ばかりで話などをまとめる。「―・めた報告書」 「―・めた世渡り」うそと坊主ぼうずの頭あたまはゆったことがない《「嘘を言う」と「頭を結う」を掛けた洒落しゃれ》これまで嘘をついたことがない。うそにも1たとえ本心ではなくてもという気持ちを表す。「―済まないという言葉ぐらい言ってもいいではないか」2(下に打消しの語を伴う)打消しを強める。決して。まるで。かりにも。「お島が惚れていようとは―思わなかった」〈紅葉・多情多恨〉うそも方便ほうべんアクセントそもうべん 嘘は罪悪ではあるが、よい結果を得る手段として時には必要であるということ。うそを言《嘘を言うなら勝手に言え、こちらではわかっているぞ、の意》嘘を言う相手をとがめたり、話の内容に疑義をはさんだりするときの言葉。うそを吐け。「―、君のしわざに決まっている」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 16:43:21