| 释义 |
う・める【埋める】アクセント うめる○ 〘動マ下一〙文う・む〘マ下二〙1ある部分・範囲を物でふさぐ。㋐くぼんでいるところに物を詰めて、くぼみをなくす。「城の堀を―・める」㋑穴などに物を入れ、上に何かをかぶせて見えなくする。うずめる。「壺を庭に―・める」 「火種を灰に―・める」㋒人や物である場所をいっぱいにする。みたす。うずめる。「観衆が会場を―・めた」㋓不足や損失を補う。「赤字を―・める」 「空白を―・める」2水などを加えて温度を下げたり濃度を薄めに整えたりする。「風呂を―・める」用法 うめる・うずめる――「土で穴をうめる（うずめる）」 「小判を入れた瓶かめを地中にうめる（うずめる）」など相通じて用いられるが、「うめる」はくぼみや穴などを何かでふさぎ満たす意が強く、「うずめる」は空いた所を何かですっかり覆うようにする意が強い。◇「スタンドをうずめた観衆」 「町を緑でうずめよう」など、ある場所を何かでいっぱいにする「うずめる」は、「うめる」で置き換えられなくはないが、隅々までびっしりという感じを表す場合は「うずめる」を用いるほうが適切。◇逆に、「余白をうめる」 「欠員をうめる」など、欠けている部分を満たす意では、「うめる」のほうが一般的である。◇「湯をうめる」 「損失をうめる」は「うめる」に特有の、「恋人の胸に顔をうずめる」は「うずめる」に特有の用法で、この場合両語を置き換えることはできない。類語 塞ぐ・埋うまる・埋うずまる・埋うもれる・埋うずもれる・埋うずめる・埋め立てる・埋め込む・埋いける・埋いけ込む・埋没・埋設・埋蔵・敷設 |