日语词汇“おかめはちもく【傍目八目┊岡目八目】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	おかめはちもく【傍目八目┊岡目八目】
释义	おかめ‐はちもく【▽傍目八目┊岡目八目】〔をかめ―〕アクセントおかめはち↓もく《他人の囲碁をそばで見ていると、対局者よりも冷静に手が読める意から》第三者のほうが、物事の是非得失を当事者以上に判断できるということ。補説「対局者よりも8八手先まで見通せる」とする解釈が広く行われているが、目もくは手数を数える語ではなく、地じ（石で囲んで自分のものとした部分）を数える語であるところから、「観戦者は8八目分、得をする手を思いつく」の意とする説もある。
随便看	小岩井農場まきば園小峰城小峰楓小島小島小島小島小島小島小島小島小島小島小島小島〔三重県〕小島〔北海道：厚岸小島〕小島〔北海道：松前小島〕小島〔広島県〕小島〔沖縄県〕小島〔香川県〕小島の春小島の春小島信夫小島信夫文学賞小島功

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。