请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おく【置く】
释义 【置く】アクセント おく 〘動カ五(四)〙1人や物をある位置・場所にとどめる。そこに位置させる。「要所に見張りを―・く」 「手をひざに―・く」ある状態にすえる。「目的を―・く」 「重点を―・く」心をそこにとどめる。「信を―・く」 「念頭に―・く」2人をある立場につかせる。雇う。抱える。「タイピストを―・く」同居させる。「下宿人を―・く」3ある場所に残す。残しとどめる。「家族を郷里に―・いて働く」4新たに設ける。設置する。「事務所を―・く」5時間的、空間的に間を隔てる。「一日―・いて行く」 「一軒―・いた隣」6その状態を続けさせる。そのままにする。「この肉は明日まで―・くと腐る」 「ただでは―・かない」7預け入れる。差し出す。「抵当を―・く」 「質に―・く」8算木などの用具の位置を決めて、計算する。占いをする。「そろばんを―・く」9蒔絵まきえや箔はくを施しつける。「金箔を―・く」10相手に対して心を配る。気がねをする。→気が置けない「我に心―・き、ひき繕へる様に見ゆるこそ」〈徒然・三七〉11露・霜などが降りる。「草に―・く露」12(補助動詞)多く動詞の連用形、または、それに助詞「て」を添えた形に付く。今後の用意のために、あらかじめ…する。「話だけは聞いて―・こう」 「この程度のことは勉強して―・くべきだ」 「名前は仮にAとして―・こう」その状態を続けさせる。そのままにする。「窓を開けて―・く」 「言わずに―・く」可能 おける下接句 朝雨馬に鞍くら置け・一目置く・重きを置く・風上かざかみに置けない・眼中に置かない・木にも草にも心を置く・気が置けない・奇貨きかくべし・草木にも心を置く・算を置く・歯牙しがの間かんに置く・下にも置かない・質しちに置く・借金を質に置く・隅に置けない・赤心せきしんを推して人の腹中ふくちゅうに置く・算盤そろばんを置く・泰山たいざんの安きに置く・念頭に置く・間を置く・胸に手を置く類語 据える・据え付ける・取り付ける・敷く・挟む
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/4 16:05:35