请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おさめる【収める┊納める】
释义 おさめる【収める納める】〔をさめる〕アクセント おさめ〘動マ下一〙をさ・む〘マ下二〙《「治める」と同語源》1一定の範囲の中にきちんと入れる。収納する。きまった所にしまう。「製品を倉庫に―・める」 「刀を鞘さやに―・める」 「カメラに―・める」 「胸に―・めておく」2金や物などを受け取って自分のものとする。手に入れる。受納する。獲得する。「薄志ですが、―・めてください」 「勝利を―・める」 「手中に―・める」3(納める)渡すべき金や物を受け取る側に渡す。納入する。「授業料を―・める」 「注文の品を―・める」 「お宮にお札を―・める」4乱れているものを、落ち着いて穏やかな状態にする。争いや動揺をしずめる。治める。「紛争を―・める」 「怒りを―・める」5(納める)物事をそれで終わりにする。「今日で今年の仕事を―・める」 「歌い―・める」6死骸を葬る。「骸からは、けうとき山の中に―・めて」〈徒然・三〇〉類語1)入れる・仕舞う・仕舞い込む・蔵ぞうする・収蔵する・収納する・格納する・含む・包含する(書物などに収める)収録する・収載する/(2)得る・取る・貰う・押し頂く・受ける・受け取る・収受する・受納する・受領する・受給する・受贈する・譲り受ける・貰い受ける・授かる・頂く・賜たまわる・頂戴ちょうだいする・拝領する・拝受する・申し受ける/(3)納入する・納付する・上納する・納金する・入金する・払い込む・予納する・前納する・全納する・分納する
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 6:04:55