请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おそれる【恐れる┊怖れる┊畏れる┊懼れる】
释义 おそれる【恐れる怖れる畏れる×懼れる】アクセント おそれ〘動ラ下一〙おそ・る〘ラ下二〙1危険を感じて不安になる。恐怖心を抱く。「報復を―・れる」 「死を―・れる」 「社会から―・れられている病気」2よくないことが起こるのではないかと心配する。危ぶむ。「失敗を―・れるな」 「トキの絶滅を―・れる」3(畏れる)近づきがたいものとしてかしこまり敬う。畏敬いけいする。「神をも―・れぬしわざ」4《近世江戸語》「恐れ入る3」に同じ。「栄螺さざえの壺へ赤辛螺あかにしを入れて出すから―・れらあ」〈洒・四十八手〉類語1)こわがる・臆おくする・おびえる・びくつく・びくびくする・おどおどする・おじる・おじける・恐怖する・恐れをなす・悪びれる・はらはら・ひやひや・どきどき・あぶなあぶな・恐る恐る・こわごわ・おっかなびっくり・おじおじ・おずおず・おののく・気が気でない・足が地につかない・気が揉める・居ても立ってもいられない・矢も楯もたまらない・居たたまれない・生きた心地もしない・案ずる/(2)危惧きぐする・危懼きくする・懸念する・憂える・気づかう・考え事・思案・物思い・考え・心配・気疲れ・気苦労・心痛・心労・恐れ・憂慮・取り越し苦労・杞憂・悲観・不安・疑懼ぎく・胸騒ぎ・気がかり・心がかり・不安心・心細い・心許こころもとない・憂い・気遣い・煩わずらい・怖い・危なっかしい・気になる・気に病む・煩慮・憂惧ゆうぐ・憂懼ゆうく・おぼつかない/(3)憚はばかる・畏怖いふする・畏まる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・身も縮む・縮こまる・小さくなる・真面目腐る・恐恐・恐懼きょうく・恐縮・有り難い・かたじけない・うれしい・もったいない・おそれ多い・幸甚・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・過分・身の縮む思い・畏怖
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 19:57:51