| 释义 |
おそろし・い【恐ろしい】アクセント おそろし↓い 〘形〙文おそろ・し〘シク〙《動詞「恐る」の形容詞化》1危険を感じて、不安である。こわい。「―・い目にあう」 「戦争になるのが―・い」 「ほめるだけほめて後が―・い」2程度がはなはだしい。㋐驚くほどすぐれている。はかりしれない。「―・く頭の回転が速い」 「人の一念とは―・いものだ」㋑驚きあきれるほどである。ひどい。「―・く寒い」 「こんなことも知らないとは―・い」派生 おそろしがる〘動ラ五（四）〙 おそろしげ〘形動〙 おそろしさ〘名〙用法 おそろしい・こわい――「草原で恐ろしい毒蛇にあい、怖かった」 「彼の恐ろしい考えを知って、怖くなった」のように用いる。それぞれの「恐ろしい」 「怖い」を入れ換えるのは不自然である。◇「恐ろしい」は、「怖い」に比べて、より客観的に対象の危険性を表す。「怖い」は主観的な恐怖感を示す。「草原で恐ろしい蛇にあって」も「怖い」とは感じない場合もあるわけである。◇「恐ろしい」は、「日曜の行楽地は恐ろしいばかりの人出だ」 「習慣とは恐ろしいものだ」のように、程度がはなはだしいとか、驚くほどだ、ということを示す場合もある。この場合、「怖い」とはふつう言わない。「怖いほどの人出」と言えば、自分に危険が及びそうな、という主観的表現となる。類語 （1）怖い・おっかない・空恐ろしい・物恐ろしい・おどろおどろしい・気味悪い・不気味・不安・恐れる・心配・懸念・危惧きぐ・危懼きく・疑懼ぎく・恐れ・胸騒ぎ・気がかり・心がかり・不安心・心細い・心許こころもとない・憂い・危なっかしい・おぼつかない／（2）とても・非常・大層・大変・極めて・至って・甚はなはだ・頗すこぶる・至極しごく・極ごく・いとも・実に・まことに・大いに・いたく・ひどく・すごく・ものすごく・滅法めっぽう・さんざっぱら・さんざん・さんざ・こってり・異常・極度・桁けた外れ・桁違い・並み外れ・格段・著しい・甚だしい・すごい・ものすごい・計り知れない・ひどい・えらい・途方もない・途轍とてつもない・この上ない・筆舌ひつぜつに尽くしがたい・言語げんごに絶する・言語ごんごに絶する・並並なみなみならぬ・一方ひとかたならず |