请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おちる【落ちる┊堕ちる┊墜ちる】
释义 ちる【落ちる堕ちる墜ちる】アクセント おち〘動タ上一〙お・つ〘タ上二〙1上から下へ自然に、また、急に移動する。落下する。「谷底へ―・ちる」 「涙が頰ほおを伝って―・ちる」 「吊り橋が―・ちた」雨・雪などが降る。「寒いと思ったら白いものが―・ちてきた」日・月が沈む。「山際に日が―・ちる」光・視線などが注ぐ。「木漏れ日が地に―・ちる」客のお金などがその場所で使われる。「観光地に多くの金が―・ちる」2その場所から離れてなくなる。ついていたものが取れる。「色が―・ちる」 「化粧が―・ちる」病気・憑き物などが除かれる。「狐きつねが―・ちる」減って細くなる。ある部分がくぼんだ状態になる。へこむ。「頰の肉が―・ちる」3その中に入れるはずのものが漏れる。一部分が欠ける。ぬける。「電話番号がリストから―・ちている」4落第する。落伍らくごする。「試験に―・ちる」 「予選で―・ちる」⇔受かる。5都を離れて地方へ移っていく。また、戦いに敗れて他の土地へ逃げていく。「山間の地へ―・ちる」 「都を―・ちる」6物事の程度や段階、価値や力などが下がったり、悪くなったりする。低下する。劣った状態になる。衰える。「鮮度が―・ちる」 「味が―・ちる」 「人気が―・ちる」 「腕が―・ちる」 「スピードが―・ちる」 「人後に―・ちない」地位などが下がる。「十両に―・ちる」落ちぶれる。零落する。「―・ちる所まで―・ちる」品性が低くなる。堕落する。「道義心も―・ちたものだ」 「話が―・ちる」7物事が終わりの状態に行き着く。その人の所有となる。また、落札する。「店が人手に―・ちる」 「入札の結果は他社に―・ちた」 「手形が―・ちる(=手形が現金化される)」仕掛けた計略などに、はまり込む。陥る。「わなに―・ちる」 「謀略に―・ちる」問いつめられて自白する。本音をはく。「容疑者が―・ちるのは時間の問題だ」 「それこそ語るに―・ちるというものだ」強く迫られてついに相手の思い通りの状態になる。説得などに負けて、相手に従う。「くどかれて彼女もとうとう―・ちた」結果として、そうなる。帰する。「なんのかのといっても話はいつもそこに―・ちる」抜き差しならない状態、引き込まれる感じのする状態に至る。「恋に―・ちる」 「深い眠りに―・ちる」8城などが攻め取られる。陥落する。「城が―・ちる」9柔道で、気絶する。「締められて―・ちる」10納得する。「腑に―・ちない」 「胸に―・ちる」11コンピューターで、アプリケーションやOSが急に命令を受け付けなくなって停止する。アプリケーションが勝手に終了したり、OSがシャットダウンや再起動したりする。「ブラウザーが―・ちる」12寒くなって魚が深場へ移動する。13鳥や魚が死ぬ。「鶉うづらあまた飼ひ置きける人のいかがしけん皆―・ちたると聞きて」〈万載狂歌集・五・詞書〉→抜ける用法補説 書名別項。→落ちる下接句あごが落ちる・胃の腑に落ちる・瘧おこりが落ちる・頤おとがいが落ちる・語るに落ちる・雷が落ちる・小鼻が落ちる・猿も木から落ちる・人後じんごに落ちない・心腹しんぷくに落つ・地に墜ちる・手に落ちる・飛ぶ鳥も落ちる・腹に落ちる・腑に落ちる・札が落ちる・頰ほおが落ちる・目から鱗うろこが落ちる・理に落ちる・罠わなに落ちる類語 落ち込む・陥る・落っこちる・下がる・沈む・更ける・暮れる・傾く・暮れ掛かる・暮れなずむ・釣瓶落とし・下降する・降下する・沈下する・低下する・低落する・下落する・落下する・落馬する・落輪する・脱輪する・墜落する・失墜する・滑落する・転落する・崩落する・滑り落ちる・転げ落ちる・崩れ落ちる・零れ落ちる・零れる/散る・降り敷く・零こぼれる・凋落ちょうらくする・落葉する・枯れる・しおれる・しなびる・萎える・しぼむ・末枯れる・枯らす・枯れ落ちる・立ち枯れ・霜枯れ・冬枯れ・枯死
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/1 11:28:27