请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おとこ【男】
释义 男が廃る男が立つ男心と秋の空男になる男の心と大仏の柱は太うても太かれ男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ男は気で持て男は三年に片頰男は敷居を跨げば七人の敵がある男は辞儀に余れ男は度胸女は愛嬌男は裸百貫男は松女は藤男を上げる男を売る男を拵える男を下げる男を知る男を磨くおと【男】〔をと―〕アクセント おとこ{が} 【複】~おとこ《「おと」は、動詞「お(復)つ」と同語源で、若々しいの意。「おとめ」に対する語》1人間の性別で、子を産ませる能力と器官をもつほう。男性。男子。⇔女。人以外の動植物で雄性のもの。おす。「―馬」2成熟した男性。子供を産ませる力を持つようになった男性。また、一人前の男子。「―になる」3強いとかたくましいとか、一般に1が備えていると考えられる性質をもっている人。「―たるもの初志を貫徹せよ」4男子としての面目、体面。また、男ぶり。「―が立つ」 「―をあげる」5情夫。情人。愛人。「―ができる」6男子の奉公人。下男。「―を何人も使って商売をやる」7(接頭語的に名詞の上に付いて)一対のもののうち、大きいほうのもの、険しいほうのものなどを表す。「―坂」8(上代、少女おとめに対して)未婚の若い男子。「あなにやし、え―を」〈記・上〉9夫婦関係にある男子。夫。「乳母なる人は、―なども無くなして」〈更級〉10出家していない男子。「西行法師―なりける時」〈十訓抄・八〉11元服した男子。「汝七歳にならば―になして」〈平家・二〉12男色。若道にゃくどう「順礼にはあらぬ―修行の君」〈浮・三代男・二〉類語1)、(2)(3)男性・男子・野郎・雄(特に(2)(3)の意で)男児・おのこ・壮丁そうてい・壮夫・士・ますらお・丈夫じょうふ・紳士・殿方・ジェントルマン/(5)情夫・間夫・間男・紐・色男・男妾・燕・若い燕・愛人・恋人・情人・いろ・彼氏・彼・彼女・いい人・思い人・思い者・情婦・女・妾・手掛け・二号・側室・側女そばめ・愛妾・囲い者・思い者・内妻・色女・手つき・一夜妻・ボーイフレンド・ガールフレンド・ラバー・フィアンセ・ダーリン・ハニー・パートナー・アモーレおとこが廃すた男としての面目がつぶれる。「ここでがんばらねば―・る」おとこが立男としての名誉が保たれる。「ここで負けては―・たぬ」男心おとこごころと秋あきの空そら男の女に対する愛情は、秋の空模様のように変わりやすいということ。→女心と秋の空おとこにな1一人前の男になる。また古く、元服する意でいう。2初めて女性と肉体関係をもつ。3僧が俗人となる。還俗げんぞくする。おとこの心こころと大仏だいぶつの柱はしらは太ふとうても太ふとかれ男は大胆であれということのたとえ。おとこの目には糸いとを引け女おんなの目には鈴すずを張男の目はきりりとまっすぐなのがよく、女の目はぱっちりと大きいのがよいということのたとえ。おとこは気で持男は気性で生きよ。男は意気を高くもって世の中を生きていけ。男は気で食え。おとこは三年さんねんに片頰かたほお男がいつも笑っていると威厳が損なわれるので、めったに笑わないほうがよい。男は三年に一度笑う。おとこは敷居しきいを跨またげば七人しちにんの敵てきがある男は社会に出て活動するようになると、多くの敵と出会うということのたとえ。類語 男子家を出ずれば七人の敵ありおとこは辞儀じぎに余あま男は、謙遜けんそんしすぎるくらいでよい。「はて、―といふ。まづ某それがし次第に召され」〈虎寛狂・千切木〉おとこは度胸どきょうおんなは愛嬌あいきょう男には度胸が、女には愛嬌が大切だ、の意。おとこは裸百貫はだかひゃっかん男は、裸でも百貫の値うちがある。男は無一物であっても、働いて巨万の富を築くことができるの意。おとこは松まつおなごは藤ふじ松に藤が絡まるように、女は男を頼りにするものだということのたとえ。おとこを上げるりっぱな行為をして、男の面目を施す。「名演説で―・げる」⇔男を下げる。おとこを売男らしい性格をもっているという評判を広める。おとこを拵こしらえる女が愛人をつくる。情夫をもつ。男をつくる。おとこを下げる一人前の男性として恥ずかしい行為をして、自分の価値を低くする。⇔男を上げる。おとこを知女が男と初めて肉体関係をもつ。おとこを磨みが男の名誉を保とうと義侠心ぎきょうしんを養う。男だてになる修業をする。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/27 12:01:34