请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おなじ【同じ】
释义 おな【同じ】アクセント おなじ 〘形シク〙《「おなし」とも》形容動詞「おなじ」に同じ。体言に続くときには、連体形「おなじき」のほか、和文脈のものでは語幹「おなじ」がそのまま用いられることが多かった。「あしひきの山は無くもが月見れば―・じき里を心隔てつ」〈万・四〇七六〉「―・じ程、それより下﨟の更衣たちは」〈源・桐壺〉類語 同様・同然・一緒・等しい・相等しい・イコール・一つ・普遍・共に・一斉に・同時・同おんなじ・同じい・同じく・同一・同等・同数・同格・おっつかっつ・等し並み・軌を一にする・選ぶ所がない[一]〘形動〙[二]〘副〙同じ穴の狢同じ釜の飯を食う同じ流れを掬ぶおなじ【同じ】アクセント おなじ 《「おなし」とも》〘形動〙《形容詞「おなじ」の形容動詞化》1別のものではなく、そのものであるさま。同一である。「―学校の卒業生」 「行きと―船で帰る」2二つ以上のものの内容・状態などに区別がないさま。同様である。「収入と支出が―だ」 「やってもやらなくても―ことだ」補説 連体形に「おなじ」 「おなじな」の二形がある。一般には「おなじ」の形が用いられるが、助詞「の」や「ので」 「のに」などに続くときには「おなじな」の形が用いられる。「服装がおなじなので、見分けがつきにくい」〘副〙(多く「おなじ…なら」の形で)どうせ。どっちみち。「―買うなら安いほうがいい」用法 おなじ・ひとしい――「訪ねてきたのは昨日と同じ人だった」 「彼のカバンは私のと同じだ」のように、人や物、あるいは種類・性質などに相違点がない場合には「同じ」を用い、「等しい」とはいわない。これに対して「児戯に等しい」 「詐欺にも等しい行為」など、異質のものでも状態・様子が互いに非常によく似ているときに、「等しい」が用いられる。「同じ(等しい)圧力を加える」 「AとBとは長さが同じ(等しい)」などのように、物理的・数量的に同一の場合には相通じて用いられるが、物理学・数学などでは多く「等しい」を使う。類語 等しい・同一・等価・同等・均等・等し並み・一律・一様いちよう・イコール・互角・五分ごぶ・伯仲・五分五分・おっつかっつ・拮抗・どっこいどっこい・とんとん・対等・匹敵・比肩・伍する・相半ばする・肩を並べる・勝るとも劣らない・並び立つ・負けず劣らず・いずれ劣らぬ・似たり寄ったり・並ぶ・団栗どんぐりの背せい比べ・双璧そうへき・ちょぼちょぼ・甲乙付け難い・雁行・一進一退・鍔競つばぜり合い・竜虎相搏あいうつ・追いつ追われつ・抜きつ抜かれつ・競り合う・せめぎ合う・攻防・一歩も引かぬおなじ穴あなの狢むじな一見関係がないようでも実は同類・仲間であることのたとえ。多くは悪事を働く者についていう。同じ穴の狸たぬき(狐きつね)。一つ穴のむじな。おなじ釜かまの飯めしを食生活を共にした親しい仲間であることのたとえ。「―・った仲」おなじ流ながれを掬むす《同じ川の水をすくって飲む意から》縁のつながった人間どうしであることのたとえ。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 15:47:33