请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おに【鬼】
释义 [一]〘名〙[二]〘接頭〙鬼が住むか蛇が住むか鬼が出るか蛇が出るか鬼が笑う鬼とも組む鬼に金棒鬼に衣鬼の居ぬ間に洗濯鬼の霍乱鬼の首を取ったよう鬼の空念仏鬼の目にも涙鬼は外福は内鬼も十八番茶も出花鬼を欺く鬼を酢にして食うおに【鬼】アクセント おに{が} 【複】□おに、□□おに、~おに《「おん(隠)」の音変化で、隠れて見えないものの意とも》〘名〙1仏教、陰陽道おんようどうに基づく想像上の怪物。人間の形をして、頭には角を生やし、口は横に裂けて鋭い牙きばをもち、裸で腰にトラの皮のふんどしを締める。性質は荒く、手に金棒を握る。地獄には赤鬼・青鬼が住むという。21のような人の意から》勇猛な人。「―の弁慶」冷酷で無慈悲な人。「渡る世間に―はない」 「心を―にする」借金取り。債鬼。あるひとつの事に精魂を傾ける人。「仕事の―」 「土俵の―」3鬼ごっこや隠れんぼうで、人を捕まえる役。「―さん、こちら」4紋所の名。鬼の形をかたどったもの。5目に見えない、超自然の存在。死人の霊魂。精霊。「異域の―となる」人にたたりをする化け物。もののけ。「南殿なんでんの―の、なにがしの大臣おとど脅かしけるたとひ」〈源・夕顔〉6飲食物の毒味役。→鬼食おにくい →鬼飲おにの「鬼一口の毒の酒、是より毒の試みを―とは名付けそめつらん」〈浄・枕言葉〉〘接頭〙名詞に付く。1荒々しく勇猛である意を表す。「―将軍」2残酷・無慈悲・非情の意を表す。「―婆ばば 「―検事」3外見が魁偉かいい・異形であるさま、また大形であるさまを表す。「―歯」 「―やんま」補説 近年、俗に、程度がはなはだしいさまを表すのにも用いられる。「―のように忙しい」 「―うまい」 「―電でん(=短時間に何度も電話をかけること)」作品名別項。→鬼下接語 異郷の鬼・牛鬼・屈かがみ鬼・隠れ鬼・心の鬼・人鬼・向かい鬼・雪鬼類語 化け物・お化け・妖怪・怪物・魔・悪魔・通り魔おにが住むか蛇じゃが住むかどんな恐ろしいものが住んでいるかわからない。人の心の底にはどんな考えが潜んでいるのか想像がつかない。おにが出るか蛇じゃが出るか前途にはどんな運命が待ち構えているのか予測できない。鬼が出るか仏ほとけが出るか。補説 からくり人形師の口上から出た語。おにが笑わら実現性の薄いことや予想のつかないことを、からかっていう言葉。「来年のことを言うと―・う」おにとも組《「組む」は組み打ちするの意》1非常に強そうに見えることのたとえ。2強いばかりで少しも人情を解しないことのたとえ。おにに金棒かなぼう《強い鬼にさらに武器を持たせる意から》ただでさえ強いものに、一層の強さが加わること。鬼に鉄杖てつじょう類語 有望・有為・末頼もしい・頼もしい・心強い・心丈夫・気丈夫・頼り甲斐・安心・豪放・磊落らいらく・大船に乗ったようおにに衣ころも1表面は慈悲深そうなようすをしていても、内心は鬼のように恐ろしいこと。狼おおかみに衣ころも2《鬼は本来裸で衣服を必要としないところから》不必要なこと。また、ふつりあいなこと。おにの居ぬ間に洗濯せんたく怖い人や気兼ねする人のいない間に、思う存分くつろぐこと。おにの霍乱かくらん《「霍乱」は日射病のこと》ふだんきわめて健康な人が珍しく病気になることのたとえ。おにの首くびを取ったよう大変な功名・手柄を立てたかのように得意になるさま。「―な喜びよう」類語 有頂天・歓喜・狂喜・驚喜・欣喜雀躍・随喜・得意・好い気・絶頂感・優越感・意気揚揚・誇らか・揚揚・得得・鼻高高・誇らしい・鼻が高い・肩身が広い・時ときを得顔・したり顔・自慢顔・自慢たらしい・会心・昂然こうぜん・胸を張る・得意満面・得意顔・勝ち誇る・肩を張る・肩で風を切る・これ見よがし・意気が揚がる・うぬぼれる・のぼせる・ひけらかす・顎をなでる・どや顔・所得ところえ顔・手柄顔・驕おごり・肩肘かたひじ張る・天狗になる・見得を切る・大見得を切る・高ぶる・誇示・見せつけるおにの空念仏そらねんぶつ無慈悲な者が心にもなく殊勝なようすをすることのたとえ。鬼の念仏。おにの目にも涙なみだ無慈悲な者も、時には慈悲心を起こし、涙を流すことがあるということ。おには外そとふくは内うちアクセント おにはそとふくはうち ⇒福は内鬼は外おにも十八じゅうはち番茶ばんちゃも出花でばな鬼でも年ごろになれば少しは美しく見え、番茶でもいれたばかりは香りがある。器量が悪くても年ごろになれば少しは娘らしい魅力が出てくるということのたとえ。おにを欺あざむ鬼かと思われるほど勇猛である。また、容貌ようぼうが恐ろしげである。「―・く景清も声を上げてぞ泣きゐたり」〈浄・出世景清〉おにを酢にして食恐ろしいものをなんとも思わないことのたとえ。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 19:17:18