| 释义 |
お‐めい【汚名】〔ヲ―〕アクセント おめい○ 悪い評判。不名誉な評判。「―を着せられる」 「―をそそぐ」 「―返上」補説 「汚名挽回ばんかい」 「汚名を挽回する」は正しくないとされる。「汚名返上」 「汚名を返上する」 「名誉挽回」 「名誉を挽回する」が正しい使い方。「汚名挽回」を誤用とする説、正しいとする説とがあるが、これは「挽回」の解釈の相違による。誤用説は「失ったものを取り戻す」意とし、正しいとする説は「もとのよい状態を取り戻す」意とする。→挽回文化庁が発表した平成1一6六年度「国語に関する世論調査」では、「前回失敗したので今度は―しようと誓った」という場合に、本来の言い方とされる「汚名返上」を使う人が3三8八.・3三パーセント、本来の言い方ではない「汚名挽回」を使う人が4四4四.・1一パーセントという逆転した結果が出ている。類語 悪名・悪声・札付き・面汚し・恥曝さらし・汚点・名折れ・醜名・醜聞・不名誉・不面目・悪評・不評・曰く付き・訳有り・虚名 |