请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おもい【思い┊想い┊念い】
释义 思い内にあれば色外に現る思い半ばに過ぐ思いも掛けない思いも寄らない思い邪なし思いを致す思いを掛ける思いを凝らす思いを遂げる思いを馳せる思いを晴らす思いを巡らす思いを寄せるおもい【思い想い念い】〔おもひ〕アクセント おもおもい{が} 1ある物事について考えをもつこと。また、その内容。所懐。「年頭の―を述べる」2予想。予期。想像。「―もしない結末」3願い。望み。「長年の―がかなう」 「―を遂げる」4物思い。回想。「秋の夜長に―にふける」5思慕の情。愛情。恋心。「彼女への―が募る」6執念。恨み。「この世に―を残す」7あることを経験してもたらされる感じ。「胸のすく―」 「自分だけいい―をする」8(多く名詞の下に付いて)ある対象を気にかけ、大切にする気持ちが特に強いことを表す。「親―の息子」94の意から》喪に服すること。また、その期間。喪中。「ちちが―にてよめる」〈古今・哀傷・詞書〉類語1)想念・思念・念ねん・気持ち・感懐・感想・所懐・胸懐・心懐・胸中・心中しんちゅう・心事・心情・心境・感慨・万感・偶感・考え・思考・思索・一存おもい内うちにあれば色いろそとに現あらわ《「礼記」大学から》心に思っていることは、自然に言葉の端や顔色に現れる。おもい半なかばに過《「易経」繋辞下から》考えて得るところが多い。なるほどと悟る。おもいも掛ない思ってもみない。思いもよらない。「―ない結果」おもいも寄ない思いつきもしない。全く予想しない。「試験に落ちるとは―なかった」類語 意外・思いのほか・案外・思いがけない・慮外・存外・望外・予想外・意表・なかなか・意想外・心外・不慮・ゆくりなく・万一・たとえ・たとい・もし・仮に・もしか・よしんば・よしや・もしも・万一ばんいち・万が一・万万一・もしや・もしかしたら・もしかすると・ひょっとすると・ひょっとしたら・ひょっとして・あるいは・もしかして・どうかすると・下手すると・一つ間違えば・ことによると・あわよくば・まかり間違う・よもや・まさか・万万ばんばん・夢か現うつつか・図らずも・はしなく・はしなくも・突然・唐突・案に相違する・意表を突く・まぐれ・ひょんな・ひょっとおもい邪よこしまなし《「論語」為政から》心が素直で、偽り飾るところがない。少しも邪悪な考えがない。おもいを致いた特にある物事に対し心を向ける。また、時間的・空間的に遠く離れた物事に心を向ける。「先人の努力に改めて―・す」おもいを掛ける1深い恋情を寄せる。恋い慕う。また、執着する。「長年―・けた人」2心配をさせる。「自らが名をも朽たし、母御に―・け申すことよもあらじ」〈謡・鳥追舟〉類語 惚れる・愛する・恋する・好く・見初める・焦がれる・思う・慕う・愛慕する・思慕する・恋慕する・惚れこむ・見蕩れる・見惚れる・惚れ惚れ・一目惚れ・懸想けそう・目尻を下げる・気がある・惚れっぽい・多情・浮気・移り気・気が多い・熱し易く冷め易い・気移り・心移り・色気違い・マダムキラー・レディーキラー・好き者・助平すけべい・漁色・女好き・男好き・プレーボーイ・女たらし・女殺し・好色・好色家・色好み・鼻下長びかちょう・手が早い・ちゃら男・浮気者・艶福・艶福家・放蕩ほうとう・蕩児とうじ・遊蕩ゆうとう・色魔・女狂い・男狂いおもいを凝心を集中して一心に考える。「新しい構想に―・す」おもいを遂げる願っていたことを実現させる。望みを遂げる。「かねてからの―・げる」おもいを馳せる遠く離れている人や物事を思いやる。「故郷の妻子に―・せる」おもいを晴心のわだかまりの原因を取り除いてすっきりした気持ちになる。恨みを晴らす。憂さを晴らす。また、望みを遂げる。「積年の―・す」おもいを巡めぐあれこれと多方面に心を働かせる。「国の将来に―・す」おもいを寄せる1自分の気持ちを向ける。「遠い故郷に―・せる」2特に、ある異性を恋い慕う。「ひそかに―・せる」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/29 19:03:53