请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おもいやる【思い遣る】
释义 おもい【思い遣る】〔おもひ―〕アクセント おもいや〘動ラ五(四)〙1他人の身の上や心情を推し量って、同情する。また、配慮する。「被災者の生活を―・る」2遠く隔たっている人や物事を思う。思いをはせる。「故郷の母を―・る」 「老後を―・る」3(「おもいやられる」の形で)悪くなりそうだと心配される。案じられる。「これからが―・られる」4うれいを追い払い、心を慰める。気を晴らす。「―・る方もしられず苦しきは心まどひのつねにやあるらむ」〈後撰・雑四〉類語 あわれむ・思う・慮おもんぱかる・いとおしむ・ほだされる・痛ましい・痛痛しい・いたわしい・可哀そう・忍びない・見るに忍びない・見るに堪えない・身につまされる・不憫ふびん・気の毒・忖度・推察・拝察・高察・賢察・明察・憫察びんさつ・推測・推量・推考・端倪たんげい・邪推・類推・酌量・了察・推認・推断・推定・斟酌しんしゃく・憶測・配慮・揣摩しま・揣摩憶測しまおくそく・察し・心配り・気配り・心遣い・気遣い・推し量る・酌む・酌み取る・思い做し・思い做す・勘繰る・推し当てる・心当て・気を回す・見越す・察する・感じ取る
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/10 21:12:09