请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おもて【面】
释义 面置く面も振らず面を冒す面を起こす面を輝かせる面を曝す面を伏す面を向かうおも【面】アクセント おもて{が} 《「おも(面)」に、方向・方面を表す「て」の付いたもの。正面のほう、の意》1顔面。顔。「―を赤らめる」 「―を伏せる」2仮面。めん。主として能・狂言に用いるものにいう。3物の表面。外面。「池の―」4面目。体面。「いづこを―にかはまたも見え奉らむ」〈源・賢木〉類語 顔面・面めん・面つら・フェース・顔おもて顔向けをする。多く「面置かむ方かたなし」の形で、恥ずかしくて顔向けができない意に用いる。「―・かむ方なくぞおぼえ給ふや」〈源・真木柱〉おもても振らずわき目も振らず。まっしぐらに。「―戦ひけるが、大敵凌しのぐに叶かなはねば」〈太平記・八〉おもてを冒おか目上の人の気持ちに逆らうのを恐れずにいさめる。「―・して苦言を呈する」おもてを起面目をほどこす。名誉をあげる。「よき女子むすめごは、親の面をも起こすものにはあらずや」〈宇津保・国譲中〉おもてを輝かがやせる喜び・興味・希望の思いがあふれて、生き生きとした表情を示す。「吉報に―せる」おもてを曝さら1人前に顔を現す。「報道陣に―・す」2人前で恥をかく。「かやうに―・す事、前世のむくひといひながら」〈謡・千手〉おもてを伏面目を失う。名誉を傷つける。「亡き親の―・せ、影を恥づかしむるたぐひ」〈源・若菜上〉おもてを向1顔を向ける。対面する。「是を射そんずる物ならば、弓きりをり自害して、人に二たび―・ふべからず」〈平家・一一〉2まともに立ち向かう。正面から敵対する。「十万余騎にて都を立ちし事柄は、なに―・ふべしとも見えざりしに」〈平家・七〉
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:29:43