请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おりる【下りる┊降りる】
释义 りる【下りる降りる】アクセント おり〘動ラ上一〙お・る〘ラ上二〙1高い所から低い方へと移って、ある位置・場所に着く。上から下へ移動する。「山を―・りる」 「木から―・りる」⇔あがる。2物が人の操作によって下の方へ移動する。「錠が―・りる」 「幕が―・りる」⇔あがる。3乗っていた乗り物から出る。「バスを―・りる」⇔のる。(下りる)からだの外へ出る。「回虫が―・りる」4負担になっていたものがなくなる。「胸のつかえが―・りる」 「肩の荷が―・りる」5官位・役職を退く。職を辞める。「管理職を―・りる」俳優などが配役を断って、その役を辞める。「主役を―・りる」6(下りる)官公庁などから、支給・下付される。「認可が―・りる」 「年金が―・りる」7勝負事で、勝敗を争う権利を捨てる。「勝ち目がないので―・りる」8(降りる)霧や霜などが地上・空中などに生じる。「露が―・りる」9貴人の前から退出する。さがる。「局つぼねへいととく―・るれば」〈枕・八七〉用法 おりる・くだる――高い所から低い所へ位置を移す、位置をかえるの意で共通性があるが、「おりる」は「階段を(から)おりてください」 「一階におりる」など、下への場所の移動を表すほか、「電車をおりる」など、ある物事から離れる意味でも使われる。人以外のものが主体になっても「幕がおりる」 「霜がおりる」など下方への移動の意味が中心となる。「下くだる」は「坂道を下る」 「船で川を下る」など、やはり下への場所の移動であるが、どこを通って移動するかに意味の重点がある。「石段を下っていった」と「石段をおりたところに広場がある」とはその点で使い分けられる。「あがる⇔おりる」 「のぼる⇔くだる」の対応が考えられる。類語1)降ろす・下げる・下くだす・飛び降りる・引き下げる・引き下ろす・引き摺り下ろす/(3)降り立つ・降車・下車・下船・下乗・下馬・降機
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 12:41:00