请输入您要查询的日文单词:

 

单词 おわす【御座す】
释义 おわ座す】〔おはす〕〘動サ変〙1「ある」 「居る」の尊敬語。存在する人を敬う。いらっしゃる。おいでになる。「昔、太政大臣おほきおほいまうちぎみと聞こゆる―・しけり」〈伊勢・九八〉2ものの所有者を敬って、そのものがあるの意を表す。おありになる。「真実の心―・せむ人は、などか恥づかしとおぼさざらむ」〈大鏡・後一条院〉3「行く」の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。「鴨院かもゐへ見に―・しつれば」〈かげろふ・下〉4「来る」の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。「内裏うちにて御対面のついでに聞こえ給ひしかど、―・せねば」〈源・花宴〉5(補助動詞)形容詞・形容動詞の連用形、断定の助動詞「なり」の連用形「に」などに付いて、…であるの意の尊敬語。…ていらっしゃる。「世に知らずさとうかしこく―・すれば」〈源・桐壺〉「御息所みやすどころもきよげに―・すれど」〈栄花・月の宴〉動詞の連用形、または、それに「て」を添えた形に付いて、動作の継続の意を添える「ある」、経過・移動の意を添える「行く」 「来る」などの尊敬語。…ていらっしゃる。…ておいでになる。「かかる人も世に出で―・するものなりけりと」〈源・桐壺〉補説 上代の「います」に代わって、平安仮名文学で多用された尊敬語。ただし、平安時代でも訓点語としては「います」が用いられ、「おはす」はほとんど使用されていない。活用については、四段・下二段の両用とする説もあったが、いずれも確例がなく、サ変とみるのが穏当である。しかし、後世には、四段活用として用いられた例もみられる。「盂蘭盆会うらぼんえにあなたの精霊を、祀まつること在おわすがごとくに、私がお迎え申したことは」〈康成・抒情歌〉類語 居る・居る・居合わせる・控える・存在(尊敬)いらっしゃる・おられる・おいでになる・おわします・まします・ある
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/26 12:45:30