| 释义 |
女心と秋の空女賢しくて牛売り損なう女三人寄れば姦しい女になる女の足駄にて作れる笛には秋の鹿寄る女の一念岩をも通す女の髪の毛には大象も繋がる女の腐ったよう女の知恵は後へ回る女の武器女は氏無くて玉の輿に乗る女は門開き女は三界に家無し女は化け物女は弱し、されど母は強し女を拵える女を知るおんな【女】〔をんな〕アクセント おんな↓｛が｝ ／【複】～お↓んな《「をみな」の音変化》1㋐人間の性別で、子を産む機能のあるほう。女性。女子。⇔男。㋑人以外の動植物で雌性のもの。めす。「―馬」2成熟した女性。子供を産むことができるまでに成長した女性。一人前の女性。3やさしいとか弱いとか、一般に1が備えていると考えられる性質をもっている人。「強いようでも、やっぱり―だ」4女性としての名誉。容貌ようぼうや器量。女ぶり。「いい―」 「―をあげる」5愛人。情婦。妾。「―ができる」6女中。下女げじょ。「宿の―」7売春婦。商売女。8（接頭語的に名詞の上に付いて）一対のもののうち、小さいほうのもの、容易なほうのものなどを表す。「―扇」 「―坂」9妻。女房。「西の京にて―を持ちけり」〈仮・仁勢物語・上〉類語 （1㋐）、（2）（3）女性・女子・婦女・婦女子・おなご・おみな・たおやめ・あま・女史・雌（特に（2）の意で）婦人・女人じょじん・にょにん・ウーマン／（5）情婦・妾・側室・側女そばめ・愛妾・囲い者・思い者・内妻・色女・お手つき・手つき・一夜妻・手掛け・二号・愛人・恋人・情人・いろ・彼氏・彼・彼女・いい人・思い人・思い者・紐・情夫・男・間夫・間男・色男・男妾・燕・若い燕・ボーイフレンド・ガールフレンド・ラバー・フィアンセ・ダーリン・ハニー・パートナー・アモーレ女心おんなごころと秋あきの空そら女の男に対する愛情は、秋の空模様のように変わりやすいということ。「男心と秋の空」が本来のかたち。女おんな賢さかしくて牛うし売うり損そこなう女が利口なようすをしてでしゃばると、かえってその浅知恵を見すかされて物事をやりそこなうことのたとえ。女おんな三人さんにん寄よれば姦かしましい《「女」の字を三つ合わせるとやかましい意の「姦」の字になるところから》女はおしゃべりで、三人集まるとやかましい。女おんなにな・る1成長して年ごろの女性になる。月経が始まり一人前の女性になる。2男性と肉体関係をもち、処女でなくなる。男を知る。女おんなの足駄あしだにて作つくれる笛ふえには秋あきの鹿しか寄よる女の色香に男は迷いやすいことのたとえ。女おんなの一念いちねん岩いわをも通とおす女の執念が深いことのたとえ。女おんなの髪かみの毛けには大象たいぞうも繋つながる女は、男の心を引きつける強い力をもっていることのたとえ。女おんなの腐くさったようぐずぐずしていて優柔不断な男をあざけっていう言葉。女おんなの知恵ちえは後あとへ回まわる女は知恵の回りが遅く、事が終わってからいろいろと考えつく。女おんなの武器ぶき男性を上手にコントロールするために用いる、女性の特性（色気やか弱さなど）を武器にたとえたもの。「涙は―だ」女おんなは氏うじ無なくて玉たまの輿こしに乗のる女は生まれがよくなくても、容姿や運しだいで金持ちや貴人の妻になることもできる。女おんなは門開かどびらき《天鈿女命あまのうずめのみことが踊ったところ、天の岩屋に隠れていた天照大神が戸を開けて、世の中を明るくしたという故事から》女は縁起がよいということ。女おんなは三界さんがいに家いえ無なし《「三界」は仏語で、欲界・色界・無色界、すなわち全世界のこと》女は幼少のときは親に、嫁に行ってからは夫に、老いては子供に従うものだから、広い世界のどこにも身を落ち着ける場所がない。女おんなは化ばけ物もの女が化粧や服装などによって見違えるほど変わってしまうことをいう。女おんなは弱よわし、されど母ははは強つよし女性は母親になると、子供を守るために強い力を発揮するものだ。女おんなを拵こしら・える男が愛人をもつ。女をつくる。女おんなを知し・る男が女と初めて肉体関係をもつ。 |