请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かお【顔】
释义 [一]〘名〙[二]〘接尾〙顔が合わせられない顔が売れる顔が利く顔が揃う顔が立つ顔が潰れる顔が広い顔から火が出る顔で笑って心で泣く顔に書いてある顔に出る顔に泥を塗る顔に紅葉を散らす顔を合わせる顔を売る顔を貸す顔を曇らせる顔を拵える顔を揃える顔を出す顔を立てる顔を作る顔を繋ぐ顔を潰す顔を直す顔を振る顔を見せる顔を汚すかお【顔】〔かほ〕アクセント かお 【複】□がお、□□がお、~がお〘名〙1頭部の前面。目・口・鼻などのある部分。つら。おもて。「毎朝―を洗う」2かおかたち。かおだち。容貌ようぼう「彫りの深い―」3表情。かおつき。「浮かぬ―」 「涼しい―をする」4列座する予定の人。かおぶれ。成員。「常連が―をそろえる」5社会に対する体面・名誉。「―をつぶされる」 「合わせる―がない」6一定の社会・地域における知名度、勢力。「あの店では、なかなかの―だ」7ある組織や集団を代表するもの。また、目立つ部分。「首相は日本の―だ」8物の表面。姿。「月が山の端に―をのぞかせる」〘接尾〙(多く「がお」の形で)動詞の連用形などに付いて、そのような表情、またはそのようなようすであることの意を表す。「心得―」 「したり―」 「人待ち―」 「得たり―」類語1)顔面・面めん・面つら・フェース・面おもて/(2)(3)顔付き・顔立ち・容貌・面構え・面差し・面立ち・面影・人相・面相・容色・相好・血相・形相・剣幕・面魂・表情/(6)(7)広告塔かおが合わせられない面目なくて会えない。合わせる顔がない。「面目なくて親にも―ない」かおが売れる広く世間に知られる。有名になる。類語 有名・知名・著名・高名・名高い・名うて・名代・評判・名立たる・名が売れる・音に聞く・世に出る・世に聞こえる・知名度・名声・名が有る・名が通る・名をはせる・名を残す・名を成す・顔が立つ・面目を施す・一花咲かせる・錦を飾る・名をあげる・名を売る・名を得る・名を立てる・名を遂げるかおが利信用や力があるために相手に対して無理が言える。「あの店には―・く」類語 羽振り・顔が広い・押しが利く・重きをなす・幅を利かせるかおが揃そろ出席するはずの人が全員出てくる。「候補者の―・う」かおが立世間に対して面目が保たれる。類語 名を成す・名を残す・名を馳せる・面目を施す・一花咲かせる・錦を飾る・名高い・有名・知名・著名・高名・名うて・名代・評判・名立たる・名が売れる・顔が売れる・音に聞く・世に出る・世に聞こえる・知名度・名声・名が有る・名が通る・名をあげる・名を売る・名を得る・名を立てる・名を遂げるかおが潰つぶれる世間に対して面目を失う。類語 不名誉・名折れ・面つら汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・不面目・恥・恥ずかしい・面目ない・極まり悪い・疚やましい・肩身が狭い・合わせる顔がない・顔に泥を塗る・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩・顔向けが出来ないかおが広ひろつきあいの範囲が広い。知り合いが多い。「政界に―・い」類語 羽振り・顔が利く・押しが利く・重きをなす・幅を利かせるかおから火恥ずかしくて顔が真っ赤になる。「人前で大失敗を演じ―出る思いがした」かおで笑わらって心こころで泣つらくて泣きたい心情を抑えて、顔だけは楽しそうに笑う。かおに書いてあ言わなくても、気持ちや考えが表情から読み取れる。「本当は好きなのだと―・る」かお感情や気持ち、体調などが、自然に顔つきに現れる。「疲れが―出る」類語 表面化・表沙汰・表立つかおに泥どろを塗面目を失わせる。恥をかかせる。「親の―・る」補説 「顔に土を塗る」 「顔に泥を付ける」とするのは誤り。類語 不名誉・名折れ・面つら汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・不面目・恥・恥ずかしい・面目ない・極まり悪い・疚やましい・肩身が狭い・合わせる顔がない・顔が潰れる・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩・顔向けが出来ないかおに紅葉もみじを散若い女性などが、恥ずかしがって顔を赤くする。かおを合せる1顔を向き合わせる。会う。「久方ぶりに―・せる」2共演する。3競技をしあう組み合わせとなる。「準決勝で―・せる」類語 会う・対面する・面会する・会見する・会する・落ち合う・目通りする・引見する・接見する・謁見する・面接する・面談する・会談する・見合い・顔合わせ・御目文字・お目にかかる・まみえる・拝顔する・拝眉する・拝謁する・見参する・謦咳けいがいに接するかおを売世間に広く知られようとする。かおを貸頼まれて人に会ったり、人前に出たりする。「ちょっと―・してくれ」類語 顔を出す・顔を見せる・顔を繋つなかおを曇くもせる表情を暗くする。かおを拵こしらえる顔に化粧をする。「入念に―・えてから出かける」かおを揃そろえる集まるべき人が全員集まる。「発起人一同が―・える」かおを出1訪問する。また、会合に出席する。「―・しただけですぐ退席する」2姿を現す。顔を見せる。「月が―・す」類語 顔を見せる・顔を繋つなぐ・顔を貸すかおを立てる面目が保たれるようにする。体面が傷つかないようにする。「先輩の―・てる」かおを作つく1顔に化粧をする。2無理にそのような表情をする。かおを繋つな人に忘れられないように、折に触れて訪問したり出席したりする。顔つなぎをする。類語 顔を出す・顔を見せる・顔を貸すかおを潰つぶ面目を失わせる。名誉を傷つける。「親の―・す」かおを直なお汗などでくずれた化粧をし直す。かおを振首を横に振る。不承知の意を表す動作。かおを見せるその場所へ来る。顔を出す。類語 顔を出す・顔を繋つなぐ・顔を貸すかおを汚よご面目を失わせる。顔に泥を塗る。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 17:55:16