请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かくべつ【格別┊各別】
释义 [一]〘名・形動〙[二]〘副〙かくべつ【格別各別】アクセント かくべつ 〘名・形動〙1普通の場合とは程度・事柄が違っていること。また、そのさま。格段の違いがあるさま。特別。「―な(の)努力」 「―にひいきする」 「冬の夜の鍋の味は―だ」2それぞれ別であること。また、それぞれ別に行うこと。「野郎ぐるひの太鼓五人、女郎ぐるひの末社五人、―にきはめ」〈浮・敗毒散・三〉〘副〙1程度のはなはだしいさま。また、特に他と区別されるさま。特別。とりたてて。「今日は―寒い」 「―言うことはない」2普通とは違う、別の扱いがなされるさま。別として。ともかくとして。「子供なら―、大人の行為としては許せない」用法 格別・格段――「この会社の技術力は格別(格段)に優れている」 「この店の料理は格別(格段)にうまい」のように相通じて用いられるが、「格別」は他と比べて特にまさっている場合に用い、「格段」は他との違いがかなり大きい場合に用いる、というような意識の違いがある。したがって、「格別に変わったこともなかった」のような場合は「格段」を用いないし、「技量に格段の違いがある」では、ふつう「格別」と置き換えられない。類似の語に「特別」がある。「今日は特別暑い」 「今日は特別変わったこともなかった」など「格別」と同じように用いられるが、「特別にあつらえる」のような場合は、「格別」 「格段」を用いない。類語 特別・別格・特殊・別・特に・殊に・とりわけ・別段・なかんずく・ことさら・殊の外・ひときわ・中でも・分けても・折り入って・わざわざ・せっかく・格段・特段・特異・別に・これと言う・スペシャル
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/29 7:54:00