请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かげ【影┊景】
释义 影が薄い影が射す影の形に従うが如し影の形に添うよう影踏むばかり影も形もない影を搏つ影を畏れ迹を悪む影を落とす影を潜めるかげ【影景】アクセント《「陰」と同語源》1日・月・星・灯火などの光。「月の―」 「木陰にまたたく灯火ともしびの―」2光が反射して水や鏡などの表面に映った、物の形や色。「湖面に雲の―を落とす」3目に見える物の姿や形。「どこへ行ったのか子供たちの―も見えない」4物が光を遮って、光源と反対側にできる、そのものの黒い像。影法師。投影。「夕日に二人の―が長く伸びた」5心に思い浮かべる、人の顔や姿。おもかげ。「かすかに昔日の―を残す」6ある現象や状態の存在を印象づける感じ。不吉な兆候。「忍び寄る死の―」 「社会に暗い―を落とす事件」7心に思い描く実体のないもの。幻影。まぼろし。「そのころの幸福は現在の幸福ではなくて、未来の幸福の―を楽しむ幸福で」〈二葉亭・浮雲〉8つきまとって離れないもの。「寄るべなみ身をこそ遠く隔てつれ心は君が―となりにき」〈古今・恋三〉9やせ細った姿のこと。「恋すれば我身は―となりにけりさりとて人に添はぬものゆゑ」〈古今・恋一〉10死者の霊魂。「亡き―やいかが見るらむよそへつつ眺むる月も雲隠れぬる」〈源・須磨〉11よく似せて作ったもの。模造品。「誠の小水竜は、蔵に納め―を作りて持ったる故」〈浄・五枚羽子板〉12江戸時代、上方の遊里で揚げ代2匁の下級女郎。下接語 朝日影・後ろ影・面影・島影・透き影・月影・鳥影・初日影・春日影・日影・人影・船ふな影・火影・帆影・星影・御影・水影・物影・山影・夕影・夕日影類語 シルエット・影法師・陰影・投影・暗影・人影・射影・斜影・倒影・シャドーかげが薄うす1元気がないようすである。命が短いように見える。2その存在が目だたない。印象が弱い。「会社では―・い存在だ」かげが射1姿や影法師がちらっと見える。また、そこに現れる。「うわさをすれば―・す」2よくないことなどが起こりそうな気配がする。物事の先行が怪しくなる。「戦争の―・す」かげの形かたちに従したがうが如ごと「影の形に添うよう」に同じ。かげの形かたちに添うよう影が必ず物に添うように、いつも連れ添って離れないこと。影と添う。影身に添う。影の形に随したがうが如ごとし。かげむばかり影を踏んでしまいそうなほど、きわめて近いことをたとえて言う。かげも形かたちもな全く跡をとどめない。跡形もない。「古い家並みは取り壊されて―・い」類語 無い・無くなる・無くすかげを搏《「管子」兵法から》物の影を打つ意で、手ごたえのないこと、また、できないことのたとえ。かげを畏おそれ迹あとを悪にく《影から逃れようとして走りつづけたり、足跡をつけまいとして足を上げ下げしつづけたりしていた人が、ついに死んでしまったという「荘子」漁父の故事から》自分で悩みごとを作り、心の平静を得られないことのたとえ。かげを落1光がさす。「夕日が―・している」2光のくる向きと反対側に影を映す。「湖面に雲が―・す」3影響を与える。「後世の芸術作品に―・す」 「つらい体験が心に―・す」かげを潜ひそめる表だったところから姿を隠す。表面に出なくなる。「露骨な客引きは―・めた」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 16:56:39