请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かげ【陰┊蔭┊翳】
释义 翳がある陰で糸を引く陰で舌を出す陰に居て枝を折る陰になり日向になりかげ【陰××翳】アクセント《「影」と同語源》1物に遮られて、日光や風雨の当たらない所。「木の―で休む」2物の後ろや裏など、遮られて見えない所。裏側。「戸の―に隠れる」 「月が雲の―にかくれる」3その人のいない所。目の届かない所。「―で悪口を言う」 「―で支える」4物事の表面にあらわれない部分。裏面。背後。「事件の―に女あり」 「―の取引をする」5(翳)表にはっきり現れない、人の性質や雰囲気の陰気な感じ。「どことなく―のある人」6他の助け。庇護ひご。恩恵。現代では、ふつう「おかげ」の形で用いる。「元はといえばかの西内氏のお―である」〈蘆花・思出の記〉7正式なものに対する略式。「―の祭り」下接語いそ陰・岩陰・片陰・草陰・草葉の陰・小陰・木陰・木の下陰・下陰・島陰・谷陰・軒陰・葉陰・花陰・日陰・目陰・物陰・森陰・柳陰・藪やぶ陰・山陰類語1)日陰・物陰・山陰・木陰・草陰・葉陰・緑陰・樹陰・森陰/(2)後ろ・裏面・背後・背面・裏・裏手・裏側・搦め手かげがあ表に現れてはいないが、陰気な感じがする。「笑顔だがどことなく―・る」→陰かげ5かげで糸いとを引操り人形師が舞台の陰で糸を引いて人形を動かすように、裏面から指図をして人を動かす。「この事件には―・く人物がいる」類語 裏工作・傀儡かいらいかげで舌したを出面と向かっては褒めておいて、その人のいない所であざけりけなす。かげに居て枝えだを折恩を受けた人にあだをすることのたとえ。かげになり日向ひなたになりある時は裏面から、またある時は表面に立って、さまざまに援助すること。陰に陽に。「―守ってくれた恩人」補説 この句の場合、「影になり」と書くのは誤り。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/29 15:33:15