请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かしら【頭】
释义 [一]〘名〙[二]〘接尾〙頭動かねば尾が動かぬ頭が打つ頭堅し頭は一年物頭振る間頭を集める頭を下ろす頭を縦に振る頭を横に振るかしら【頭】アクセント かしら{が} 【御】おかしら{が} 〘名〙1人間や動物の首から上の部分。あたま。こうべ。「尾―つき」 「―、右」 「―に霜を置く」2髪の毛。頭髪。「―を剃る」3物のいちばん上、または先の部分。先端。「八歳を―に三人の子持ち」4一団の人々を統率する人。統領。特に、鳶職とびしょく・大工・左官など職人の親方。5(「首」とも書く)人形の首から上の部分。特に、人形浄瑠璃の人形の頭部。「―を遣う」6能で扮装に用いる仮髪。前は顔までかかり、横は両肩に垂れ、後ろは背丈に及ぶ長いもの。黒頭・赤頭・白頭があり、役によって使い分ける。「獅子しし―」7もつ焼きで、豚の頭部の肉。〘接尾〙助数詞。1動物を数えるのに用いる。「鹿の一―にても殺す者あらば」〈宇治拾遺・七〉2仏像を数えるのに用いる。「(仏師ニ)幾―造り奉りたるぞと問へば」〈宇治拾遺・九〉3烏帽子えぼしなど頭にかぶるものを数えるのに用いる。「折らぬ烏帽子十―、直垂、大口などをぞ入れたりける」〈義経記・七〉4人の上に立つ者、特に大名などを数えるのに用いる。「あれへ大名一―、瓜核うりざね顔の旦那殿、東寺から出た人さうな」〈浄・丹波与作〉類語あたま・頭部・こうべ・つむり・かぶり・おつむ・ヘッド・雁首/長ちょう・長おさ・トップ・大将・主将・首領・親方・親分・親玉・棟梁・頭目・ボス・ドン・闇将軍かしらうごかねば尾が動うごかぬ上に立つ者が先に立って活動しないと、下の者が働かないことのたとえ。かしらが打頭痛がする。かしらかた健康である。身体が丈夫である。また、心が堅固である。かしらは一年物いちねんもの僧尼になっても、頭髪は1年たてば伸びるということ。かしらる間ごくわずかな時間。かしらを集あつめる多人数が寄り合う。鳩首きゅうしゅする。かしらを下頭髪をそぎ、またはそって、僧尼になる。髪を下ろす。かしらを縦たてに振承知の意を表す動作をいう。うなずく。かしらを横よこに振不承知の意を表す動作をいう。かぶりをふる。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/27 17:02:49