请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かたほう【片方】
释义 かたほう【片方】〔―ハウ〕アクセント かたほう 1対になっているものの一つ。かたっぽ。かたっぽう。片一方。「手袋を―なくした」2片側。「壁の絵が―に傾いている」3対立する二つの立場の一方。「―だけの意見を聞くわけにはいかない」用法 片方・一方――「片方(一方)の脚が痛い」などでは相通じて用いられる。「片方」は、二つあるうちの一つのほうで、手袋・靴・箸はしなど対ついになっている品物の場合は「片方」で言うことが多い。「片方の靴が脱げてしまった」。「片っ方かたっぽう」はややくだけた、口語的な言い方。「一方」も、多くは二つあるうちの一つを指すが、方向・方角について言う場合、「山頂に立つと一方に海が見える」のように、いくつかあるうちの一つを指すこともある。この場合「片方」では置き換えられない。「一方通行」 「一方的通告」 「一方的勝利」なども「一方」だけの用法。類似の語に「他方」があり、「厳しい人柄だが、他方温かさも持っている」のように、「一方」と通じて用いられるが、文章語的である。類語 片一方・一方・片割れ・他方・一面・半面・他面・側面・片側・片面・片端・一端・一半・一環・片鱗・一面的・一方的・サイド
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 10:11:34