请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かならず【必ず】
释义 かならず【必ず】アクセント かならず 〘副〙《「かり(仮)ならず」の音変化》1例外のないさま。きまって。いつでも。「毎朝―散歩する」 「会えば―論争になる」2確実な推量、または強い意志・要請を表す。まちがいなく。絶対に。きっと。「いつかそういう日が―来る」 「―勝ってみせる」 「印鑑を―持参すること」 「―成功するとは限らない」3(あとに打消しや禁止の語を伴って)決して。かならずしも。「行幸といへど、―かうしもあらぬを」〈源・行幸〉用法 かならず・きっと――「この薬を飲めば必ず(きっと)病気が治る」 「勉強すれば必ず(きっと)合格する」など、両語とも可能性の強い状態を表すが、「必ず」のほうが確率的により高い場合に使う。両語とも「この借りは必ず(きっと)返す」のように決意を表す語としても用いられる。「三に二をかけると必ず六になる」 「太陽は必ず東から昇る」など、不変の真理を表す場合には「きっと」は使わない。逆に「彼はきっと帰ったんだろう」など、推量の気持ちの強いときには、「必ず」は使わない。類語 強いて・敢えて・むりやり・努めて・できるだけ・極力・なるたけ・なるべく・可及的・きっと・絶対・是非・何としても・どうしても・何が何でも・是が非でも・押して・たって・どうぞ・どうか・くれぐれも・願わくは・なにとぞ・なんとか・ぜひとも・まげて・ひとつ・必ずや・必然・必定・必至・不可避・誓って・てっきり・違いない・はず・決まって・すなわち・否が応でも・否でも応でも・平に・なにぶん・心しんから・心こころから・衷心・返す返す・否いやでも・否いやとも・とくと・とっくり・重ね重ね
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 3:08:42