请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かね【金】
释义 金が唸る金が落ちる金が敵金が子を生む金が物を言う金で面を張る金に飽かす金に糸目を付けない金になる金に目が眩む金の切れ目が縁の切れ目金の鎖も引けば切れる金の轡を食ます金の生る木金の番人金の世の中金の草鞋で尋ねる金は天下の回りもの金は湧き物金を落とす金を食う金を寝かす金を回すかね【金】アクセント かね 1金属の総称。特に、金・銀・鉄・銅など。2貨幣。金銭。おかね。「―に困る」 「―がかかる」 「裏で―が動く」 「―がたまる」下接語 唐金・切り金・銭金(がね)遊び金・粗金・有り金・生き金・板金・打ち金・腕金・裏金・大金・帯金・下ろし金・隠し金・掛け金・烏からす金・切り金がね・腐れ金・口金・小金・黄金・座金・差し金・地金・下金・死に金・締め金・筋金・捨て金・包み金・壺つぼ金・胴金・綴じ金・留め金・偽にせ金・延べ金・端はし金・端はした金・針金・火打ち金・日金・引き金・肘ひじ金・日済ひなし金・臍繰へそくり金・真金・見せ金・耳金・無駄金・目腐れ金・持ち金・焼き金・渡し金類語1)金属・軽金属・重金属・貴金属・卑金属・非金属・合金・箔・金箔・ホイル・メタル/(2)銭・金銭・貨幣・通貨・おあし・外貨・硬貨・金貨・銀貨・マネー・コインかねが唸うなありあまるほど多く金銭を持っている。「幸にも金庫には―・るし」〈蘆花・黒潮〉かねが落ちるその場所で金が使われる。「観光地に―・ちる」かねが敵かたき1金銭のために災いを受けたり、身を滅ぼしたりするということ。2金銭は尋ねる敵のようで、なかなか手に入らないということ。かねが子を生金銭が利子がついてだんだん殖えていく。「その後のちだいぶ―・んでからは」〈鴎外・雁〉かねが物ものを言物事を行うのに金銭の力が大きいことのたとえ。「―・う世の中」類語 仏の光より金かねの光・地獄の沙汰さたも金次第・阿弥陀あみだも銭ぜにほど光るかねで面つらを張金銭の力で人を屈服させる。類語 札束で頰を張る・金の轡くつわを食ますかねに飽ある事をするのに金銭を惜しまないで使う。「―・してしつらえた豪華な調度品」類語 消費・費消・消耗・消尽・消却・費やす・使う・入れ揚げる・擦る・札片さつびらを切る・金に糸目をつけないかねに糸目いとめを付ない《糸目をつけない凧たこは制御できないところから》惜しがらないでどんどん金を使う。「手に入れるためには―ない」類語 消費・費消・消耗・消尽・消却・費やす・使う・入れ揚げる・擦る・札片さつびらを切る・金に飽かすかねにな金銭が手に入る。金もうけになる。「その話は―・りそうだ」類語もうける・稼ぐ・得る・一稼ぎする・商売する・得する・利する・益する・潤う・潤す・受益・一儲け・丸儲け・ぼろ儲け・金儲け・営利・荒稼ぎ・一攫千金・海老で鯛を釣る・濡れ手で粟・焼け太り・甘い汁を吸う・うまい汁を吸う・懐を肥やす・私腹を肥やす・私利を貪る・一山当てるかねに目が眩くら金が欲しいあまり分別や良心を失う。「―・んで法を犯す仕事を引き受ける」かねの切れ目が縁えんの切れ目金銭で成り立っている関係は、金がなくなれば終わるということ。かねの鎖くさりも引けば切れる1意志の強い人でも誘惑に負けることがあるというたとえ。2努力すれば、何でもできないことはないというたとえ。かねの轡くつわを食金銭を与えて口止めする。「―して反対意見をつぶす」類語 金で面つらを張る・札束で頰を張るかねの生る木1次々に金銭を生み出す財源。2フチベニベンケイのこと。葉が円形で硬貨に似ることからともいう。かねの番人ばんにん金をためるばかりで、利用することを知らない人。守銭奴。かねの世の中なか金銭の力でどうにでもなる世の中。かねの草鞋わらじで尋たずねる《いくら歩いても擦り切れない鉄製のわらじを履いて探す意から》辛抱強く探し回って歩く。得難い物事のたとえにいう。金の草鞋で探す。「―・ねても二人とない好人物」補説 「きんのわらじ」と読むのは誤り。かねは天下てんかの回まわりもの金銭は一つ所にとどまっているものではなく、今持っている者もいつか失ったり、今ない者もいつか手に入れたりする。金は天下の回り持ち。かねは湧き物もの金銭は思いがけなく手に入ることがあるから、なくてもくよくよすることはない。かねを落その場所で金を使う。「年間3000万人もの観光客が―・す」かねを食費用がかさむ。「―・う難工事」かねを寝金銭を活用せず、ためておく。「ただ―・しておくのはもったいない」かねを回まわ1必要とするところへ金を貸したり、与えたりする。「友人から―・してもらう」2利潤をあげるために、金を投資する。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 4:30:17