请输入您要查询的日文单词:

 

单词 きく【聞く┊聴く】
释义 聞いて呆れる聞いて極楽見て地獄聞いて千金見て一文聞きしに勝る聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥聞く耳持たぬ聞く耳を持たない聞けば聞き腹聞けば気の毒見れば目の毒【聞く聴く】アクセント きく 〘動カ五(四)〙1音・声を耳に受ける。耳に感じ取る。「物音を―・く」 「見るもの―・くものすべてが珍しい」 「鳥の声も―・かれない」2(聴く)注意して耳にとめる。耳を傾ける。「名曲を―・く」 「有権者の声を―・く」3話を情報として受け入れる。「―・くところによると」 「君の評判をあちこちで―・いた」4人の意見・要求などを了承し、受け入れる。「親の言いつけをよく―・く」 「今度ばかりは彼の頼みを―・いてやってほしい」5(「訊く」とも書く)尋ねる。問う。「道を―・く」 「自分の胸に―・け」 「彼の都合を―・いてみる」6感覚を働かせて識別する。(聞く)においのよしあしや種類を鼻で感じ取る。においをかぐ。「香こうを―・く」(「利く」とも書く)酒の味のよしあしや種類を舌で感じ取る。味わい試す。「酒を―・く」7当てて試してみる。「板の厚さに―・いて釘を打つ」8釣りで、当たりの有無を確かめるために、仕掛けを引いたり軽く竿を上げたりしてようすをみる。可能 きける下接句 音に聞く・香こうを聞く・言承ことうけ良しの異見いけん聞かず・天は高きに居って卑ひくきに聴く・仲人口なこうどぐちは半分に聞け・胸に聞く類語1)耳にする/(2)傾聴する・謹聴する・聴聞する・聴取する・聴講・傍聴・試聴・聞き取り・ヒアリング・リスニング(謙譲)伺う・承る・拝聴する/(3)仄聞そくぶんする・耳に挟む・耳に入れる・耳に入る(尊敬)お耳に達する・御高聞ごこうぶんに達する(謙譲)伺う・承る/(5)尋ねる・問い合わせる・問い掛ける・問う・諮はかる・質ただす・問い質す・質問する・聞き合わせる・聞きただす・問い返す・聞き返す・聞き直す・尋ね合わせる・照会する・打診する・発問する・借問しゃもんする・試問する・下問する(謙譲)伺ういて呆あきれる言ったことが実情とは大違いで、聞いていてばからしくなる。「清廉潔白が―・れる」類語 笑止千万・ばかばかしい・馬鹿らしい・馬鹿臭い・詰まらない・馬鹿・愚か・愚かしい・阿呆らしい・阿呆臭い・下らない・馬鹿げる・愚劣・無思慮ぶしりょ・無考え・浅はか・浅薄せんぱく・軽はずみ・軽率・笑い事・笑止・片腹痛い・噴飯物・噴飯・笑い・大笑い・高笑い・哄笑・爆笑・呵呵大笑・抱腹絶倒・笑い崩れる・笑い転ける・笑い転げる・吹き出す・腹の皮を捩よじる・腹の皮を縒る・腹を抱える・御中おなかを抱える・頤おとがいを解く・愚にも付かぬ・へそで茶を沸かす・へそ茶・ちゃんちゃらおかしいいて極楽ごくらくて地獄じごく話に聞くのと実際に見るのとでは非常に違っていることのたとえ。いて千金せんきんて一文いちもん「聞いて極楽見て地獄」に同じ。きしに勝まさ聞いて予想していた以上に程度がはなはだしい。「―・る大惨事」 「―・る豪華なホテルだった」くは一時いっときの恥はじかぬは末代まつだいの恥はじ知らないことを聞くのは、その場では恥ずかしい思いをするが、聞かないで知らないまま過ごすと、一生恥ずかしい思いをしなければならないということ。問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥。く耳みみたぬ⇒聞く耳を持たないく耳みみを持ない相手の発言を聞く気がない。けば聞き腹ばら聞かなければ知らないから平気であるけれど、聞けば腹だたしくなるということ。けば気の毒どくれば目の毒どく知らないでいればそれで済むことも、見たり聞いたりすれば欲望が起こって心身の害になるということ。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:17:50