请输入您要查询的日文单词:

 

单词 きつね【狐】
释义 狐と狸の化かし合い狐に小豆飯狐につままれる狐の子は頰白狐を馬に乗せたようきつね×狐】アクセント きつね 1イヌ科の哺乳類。体長4590センチ、尾長3055センチ。毛色は主に橙褐色。口先が細くとがり、耳が三角で大きく、尾は太い。雑食性で、ノネズミを狩るときには高く跳躍して前足で押さえる。日本にはキタキツネ・ホンドギツネの2亜種がすむ。森林や草原のほか人家周辺にも現れ、民話に多く登場。人を化かすといわれ、また稲荷神の使者ともされる。 「公達きんだちに―化けたり宵の春/蕪村」2人をだます、ずるがしこい人。3《キツネは油揚げが好物といわれるところから》稲荷鮨いなりずし「狐饂飩きつねうどん」 「狐蕎麦きつねそば」の略。4《化粧をして男を迷わすところから》遊女。「歌妓ねこは箱持はこやの案内しるべに属き、―は引手の家婢じょちゅうにひかれ」〈魯文・安愚楽鍋〉5「狐拳きつねけん」の略。類語 白狐・北極狐・北狐・銀狐きつねと狸たぬきの化かし合《狐も狸も人を化かすといわれるところから》悪賢い者どうしが互いにだまし合うことのたとえ。きつねに小豆飯あずきめしゆだんできないことのたとえ。きつねにつままれる狐に化かされる。また、意外な事が起こって何が何だかわからず、ぽかんとする。「―れたような顔」きつねの子は頰白つらじろ子が親に似ることのたとえ。きつねを馬うまに乗せたよう落ち着きのないこと。また、いいかげんで信用できないこと。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 11:59:31